Tốp Ca Nam - Thời Thanh Niên Sôi Nổi (Bản tiếng Nga & tiếng Việt)
Thời Thanh Niên Sôi Nổi
Песня О Тревожной Молодости
Nhạc: A. Pakhmutova
Музыка: А. Пахмутова
Lời: L. Oshanin
Слова: Л. Ошанин
Lời Việt: Sưu tầm
Biểu diễn: Tốp Ca Nam
Lòng ta hằng mong muốn và ước mơ
Bàn tay son sắt giương cao ngọn cờ.
Để ngàn đời bền vững Tổ Quốc ta
Trời cao muôn ngàn năm chói lòa.
Dù sương gió tuyết rơi,
Dù vắng ánh sao giữa trời.
Kìa trái tim với tiếng ca,
Giúp ta nhịp chân bước đường xa.
Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная, —
И нету других забот.
И снег, и ветер,
И звезд ночной полет...
Меня мое сердце
В тревожную даль зовет.
Còn chân còn nhịp bước còn tiến lên,
Còn đôi mắt sáng ta đâu chịu hèn.
Ngực còn đập theo tiếng nhịp sống chung.
Bền gan ta còn đi đến cùng.
Dù sương gió tuyết rơi,
Dù vắng ánh sao giữa trời.
Kìa trái tim với tiếng ca,
Giúp ta nhịp chân bước đường xa.
Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперед.
И снег, и ветер,
И звезд ночной полет...
Меня мое сердце
В тревожную даль зовет.
И снег, и ветер,
И звезд ночной полет...
Меня мое сердце
В тревожную даль зовет.
Ghi chú:
Cùng một bài hát của Liên Xô mà tên tiếng Việt lúc thì “Tuổi Thanh Niên Sôi Nổi“, lúc thì “Thời Thanh Niên Sôi Nổi“..., thôi thì bài hát này chỉ cần có tựa đề là “Thanh Niên Sôi Nổi“ cũng được!!!
1 view
9
2
2 days ago 00:16:08 1
Топ 10 Оккультных Персонажей в The Sims 4 Топ самых лучших вампиров, оборотней и русалок и не только
2 days ago 00:08:38 1
рецепты, пюре, котлеты I would give a medal to whoever came up with this recipe! 🏅Great recipe!
2 days ago 01:35:42 1
Lynyrd Skynyrd & ZZ Top: The Sharp Dressed Simple Man Tour - Concord CA - September 19, 2024
2 days ago 00:06:45 1
САМЫЙ БОЛЬШОЙ АНИМАТРОНИК: Прохождение Five Nights at Freddy’s: Security Breach / FNAF 9 (ФНАФ 9)
2 days ago 01:10:52 1
Евдокименко: Лечение цистита, простатита, атеросклероза, кopoнавиpyca, аритмии и о будущем России
2 days ago 00:04:38 1
POWERWOLF - Demons Are A Girl’s Best Friend (Official Video) | Napalm Records
2 days ago 00:03:46 1
twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]
3 days ago 00:50:09 1
ХИТЫ 2024🎉Музыка в тренде 2024🔥САМЫЕ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ 2024🔥Лучшие песни 2024 🔥Новинки 2024 Музыки
3 days ago 01:01:26 1
Hituri Romanesti 2024 Mix | Cele Mai Noi Hituri Romanesti 2024 (by Global Playlists)
3 days ago 00:04:05 1
Pentatonix - Mary, Did You Know? (Official Video)
3 days ago 00:03:42 1
Cristina Galietto performs Joaquin Turina’s “Sonata: III. Allegro Vivo“ on a 2008 Edmund Blöchinger
3 days ago 00:06:32 1
Pentatonix - Bohemian Rhapsody (Official Video)
3 days ago 00:41:36 1
Самые лучшие моменты и фразы из фильма Собачье сердце. Советские фильмы комедии. Подборка. Приколы.
3 days ago 00:05:06 1
Pentatonix - Hallelujah (Official Video)
3 days ago 00:04:03 1
Аниматор Мишка Панда Сердце Снеговик Туймазы
3 days ago 00:31:31 1
💈 Classic Haircut By Arthur Rubinoff At Amazing NYC Barber Shop Museum
3 days ago 00:08:31 1
Samsung Galaxy M05 vs Samsung Galaxy A06 vs Samsung Galaxy F05
3 days ago 00:19:40 1
L’Attaque des Bipeurs au Liban : Ce que les Médias “N’OSENT PAS“ Révéler | H5 Motivation
4 days ago 00:06:52 1
What’s behind the shortage of family doctors in Canada?
4 days ago 00:00:59 1
Routines In The Night from our performance on Jimmy Fallon’s television show
4 days ago 00:02:14 1
Thanks to WangYibo’s peak value, the TOP 10 Strongest Apparel Brands of 2024 named ANTA AND CHANEL
4 days ago 00:45:38 1
Колеса и лифт GMC 6x6: Топ 5 изменений для Пикапа
4 days ago 01:00:00 1
Stardust: Relaxing Ambient Sci Fi Music for Space Wanderers (Collaboration with @lithograph_)
4 days ago 00:32:46 1
Это Самый Большой Крокодил Снятый На Камеру! Топ Аномально Больших Животных