Новогодний романс / Romance de réveillon

Duo Baïkal Paroles et chant : Anastasia Ponomareva Musique et piano : Farhad Khatib Damavandi Son : Loïc Saunier Peinture : Gali Mntage vidéo : Thomas Mazellier НОВОГОДНИЙ РОМАНС Новый год... Своей поступью бодрой Он вот-вот в наши двери войдёт... Нас улыбкой приветствуя доброй, Он чудес в нашу жизнь привнесёт. Да, я взрослая, пусть! Но я верю - Сердцем всем, как малое дитя, - Что дежурит уж чудо под дверью... Правда-правда! И годы спустя Оно будет всё там же топтаться - Всё продрогнув, в одном неглиже, - Пока ты в нём не будешь нуждаться, Полагая, что “взрослый“ уже. Я скажу тебе больше: то чудо, Вопреки всему, что говорят, Не приходит раз в год ниоткуда И потом не уходит назад. А под Новый же год оно просто Чуть смелее становится вдруг И чуть больше становится ростом, Вдруг решив постучаться: “Тук-тук“!.. ROMANCE DE RÉVEILLON Encore un peu, et la nouvelle année va rentrer, à pas doux, dans notre maison. Elle nous saluera avec son gentil sourire et nous apportera de nouveaux miracles. Je suis adulte, mais je crois toujours, comme un petit enfant, qu’un miracle attend derrière la porte. C’est vrai, c’est vrai, il est déjà là ce miracle, et il restera là pendant des années, jusqu’à ce que tu réalises que même étant déjà adulte tu as besoin de lui. Je te dirai même plus, malgré ce qu’on dit, le miracle ne vient pas qu’une fois par an, pendant les fêtes magiques de fin d’année, et il ne s’en va pas après. Il reste toujours là, mais à la fin d’année il devient juste un peu plus grand et un peu plus courageux, ce qui lui permet de toquer enfin à notre porte.