Автор: Донован (Donovan Phillips Leitch) - талантливый автор песен, певец и гитарист из Шотландии, очень популярный в 60-е годы. Эта песня написана им в 1968 г. и навеяна одним из женских персонажей “Трёхгрошовой оперы” Бертольда Брехта. В начале она называлась “Lelainia”. Почему она сменила имя на “Lalena”, история умалчивает. Версия Deep Purple вышла в 1969 г. на альбоме, нетривиально названном “Deep Purple”. На обложке этой пластинки был комментарий к песне “Lalena” от группы: «Песню Донована мы оформили так, как по нашему представлению, Доновану хотелось бы ее услышать. Единственный двойной трек в этой версии — это гитарный пассаж в конце. Слегка “джазовое“ ощущение органа — это реверанс в сторону стиля Донована эпохи его “Mellow Yellow”». Песня “Mellow Yellow” (“Кайфовый Жёлтый”) – очень популярный хит Донована, написанный им в 1966 г. Загадочные слова Mellow Yellow присутствовали не только в заглавии, но и постоянно повторялись в припеве. Кто-то пустил (по-видимому для прикола) дикий слух, что они относятся к кожуре бананов определённого сорта, которую если курить, то испытаешь галлюцинации. Сам Донован в одном из интервью сказал, что на самом деле песня была инициирована газетной рекламой тогда только появившихся вибраторов. Они были жёлтого цвета и подавались под брэндом “Mellow Yellow”. Песня поётся от лица крутого парня, который в припеве повторяет, что он и есть такой вот “Mellow Yellow”, мол зачем вам ещё что-то.
#DeepPurple #ДипПёрпл #ПереводПесен #СергейИванов
1 view
777
183
11 months ago 00:03:07 1
Deep Purple - Soldier Of Fortune (Junar Acoustic Cover)
11 months ago 00:04:45 1
Deep Purple - Bananas
11 months ago 00:03:40 1
Whitesnake - Soldier Of Fortune (Joel Hoekstra & Hook City Strings - Official Video 2023 Remix)
11 months ago 00:08:00 1
Whitesnake - Burn (Live) Official Video 2023 Remix
11 months ago 00:03:19 1
Deep Purple - Soldier of Fortune (cover by Sershen & Zaritskaya)
11 months ago 01:02:55 1
Gorilla Zippo – Live Set 2023
11 months ago 00:07:01 9
Храмов Андрей_Mistreated(Deep Purple cover)
11 months ago 00:06:25 1
Deep Purple - Smoke On The Water
11 months ago 00:04:11 1
Deep Purple - Into the Fire (Live, 1971, German TV)
11 months ago 00:08:02 1
Deep Purple - Lazy
11 months ago 00:10:59 1
JON LORD & STEVE LEE - CHILD IN TIME 2009 official video
11 months ago 00:34:49 1
Deep Purple | РОК ЖИВ
11 months ago 00:01:18 2
Какую группу уважаешь? (Smoke on the water)
11 months ago 00:05:44 3
deep-purple-black-night-live-1972_().mp4
11 months ago 00:17:29 981
Luxury Girl
11 months ago 00:03:23 1
Deep Purple - Hush
11 months ago 01:53:49 11
Deep Purple - Torino 1993
11 months ago 00:05:45 1
Deep Purple - Black Night (Live 1972)
11 months ago 00:03:42 1
deep purple-love conquers all(Original video)
11 months ago 01:14:44 1
ЗОЯ | Про Шнурова, как попасть в Ленинград и зачем нужен мат в песнях. МУЗLOFT #52
11 months ago 00:04:10 1
Strange kind of women - Black Night
11 months ago 01:33:21 1
Gogol Bordello - Live Altavoz Fest 2015 Full Concert