Слова, музыка,вера.Глава Хукат

Глава 21 1. И услышал кенаани, царь Арада, обитавший на юге, что идет Исразль дорогою соглядатаев, и воевал он с Исраэлем, и взял из них в плен. [Сончино] царь Арада Арад был одним из важнейших городов Кнаана (см. Йеhошуа, 12:14). Он располагался на месте, которое известно сегодня как Тель-Арад, в 23 км к югу от Хеврона и в 80 км к северо-востоку от Кадеша. житель юга Иврит: негев. Букв. “сухой“, “сухая земля“. Речь идет о южных, прилегающих к пустыне территориях Страны Кнаан, известных своим засушливым климатом. идет... от Атарима В переводе Онкелоса слово атарим использовано не как название места, а как намек на то, что разведчики прошли по той дороге, по которой началось движение в сторону Страны Израиля. Основанием для этого является грамматическая связь этого слова с глаголом латур (“высматривать“): атарим представляет собой отглагольное существительное, образованное от латур, и может быть переведено как “идущие высмотреть местность“. Сыны Изра
Back to Top