Новое промо-видео с PaleyFest 2015 (+перевод)

UPD: перевод Оливер: Ра’с аль Гул идет за нами. За всеми нами. Малкольм: Если хотя бы половина историй, которые я слышал о Ра’с аль Гуле правда, то мы все заплатим. Ра’с аль Гул: Оливер Куин хочет войны против нас. Малкольм: Существует пророчество. Человек, который не погибнет от меча Ра’с аль Гула, сам станет Ра’с аль Гулом. Оливер: Пригнитесь! Шадо? Дэдшот: Отряд Самоубийц снова в игре. Оливер: Берегись! Рэй: Оливер Куин – Стрела. Фелисити: Что ты собираешься делать? Рэй: Я собираюсь остановить его. Держись подальше от нее. Ра’с аль Гул: Ты охотился за человеком, которого называют Стрелой. Рэй: Погибли люди. Твои дни, как Стрелы, сочтены. Оливер: Может мне стоит стать Ра’с аль Гулом. Лэнс: Ты сделал нас преступными лгунами и жертвами. Ты, мистер Куин, не герой, ты – преступник. Вот теперь я добрался до тебя, сукин ты сын.