Мёртвое золото Филиппин (2017 г.)

«Некоторые люди погибают там [в шахтах], на глубине. Они же ныряют в грязь в одних только масках». Но филиппинских золотодобытчиков всё это не останавливает. Они ныряют в шахты с грязной водой, чтобы добыть драгоценный металл. Делают это даже дети. Для людей незаконная добыча золота — порой единственный способ не умереть от голода. В стране всё больше бедных людей. Почти каждый второй филиппинец или около 12,2 млн человек считают себя нищими. Скорее всего, ещё больше жителей страны пойдут нелегально добывать золото, чтобы заработать на еду. О том, как филиппинцы работают с риском для жизни, смотрите фильм «Мёртвое золото Филиппин» (2017 г.). ========================================================= “Some people die there [in the mines], at depth. They dive into the mud wearing only masks.” But all this does not stop Philippine gold miners. They dive into the mines with dirty water to get the precious metal. Even children do it. For people, illegal gold mining is sometimes the only way not to starve to death. There are more and more poor people in the country. Nearly one in two Filipinos, or about 12.2 million people, consider themselves indigent. Most likely, even more residents of the country will go to illegally mine gold in order to earn money for food. See the film “Dead Gold of the Philippines“ (2017) for how Filipinos work at the risk of their lives.