Лучшие годы нашей жизни (США, 1946) дубляж, советская прокатная копия

Фильм рассказывает историю о трех офицерах американской армии, которые с войны возвращаются домой к своим семьям. Эл, Фред и Хомер — эта история о них, у Эла дома жена и двое уже подросших детей, которые как раз вступают во взрослую жизнь, он пытается наверстать упущенное, узнать их заново и вновь завоевать семейную любовь и доверие, по возвращению его приглашают работать в банке на более высокую должность, нежели он был до того как отправился на войну. У Фреда в свою очередь красавица жена, которая начала самостоятельную жизнь, уехав от родителей Фреда и поселившись в отеле и как видимо не очень то скучала без мужа, к тому же на работу Фреда брать не торопятся и у него, серьезные финансовые проблемы, после совместной выпивки в баре Фред попадает домой к Элу и там он влюбляется в дочь Эла, Пегги. А вот у Хомера дела еще сложнее, он потерял на войне обе руки, но его ждет семья и любимая девушка на которой он обещал по возвращению жениться, но серьезное увечье все усложняет, поэтому Хомера и его девушку ждет большое испытание их чувств, готовы ли его близкие принять его таким. Картина получила восемь премий «Оскар», в том числе за лучший фильм года. Режиссер Уильям Уайлер Роли исполняют и дублируют: Эл - Фредерик Марч - Владимир Дружников Фред - Дана Эндрюс - Феликс Яворский Хомер - Гарольд Рассел - Павел Винник Милли - Мирна Лой - Нина Зорская Пегги - Тереза Райт - Роза Макагонова Вилма - Кэти О’Доннел - Юлиана Бугаева Фильм дублирован на киностудии “Мосфильм“ в 1969 году Режиссер дубляжа Александр Алексеев Русский текст Зинаиды Целиковской