King Juan Carlos to Chávez: “Shut up“ (ENGLISH SUBTITLES)

King Juan Carlos I of Spain tells Hugo Chávez “Why don’t you shut up“ (¿Por qué no te callas?) and leaves the meeting of the 17th Ibero-American Summit during a speech by Nicaragua’s Daniel Ortega, 10 November 2007. News clip partly spoken in Catalan from Television of Catalonia, TV3, Telenotícies vespre, 10-11-2007. Why don’t you just shut up calla calle Latin America Latina momentín ZP Moratinos Chaves España rey Borbón bourbon Venezuela president presidente Nicaragua prime minister primer ministro català English subs translation translated