Al-Quran || || || Surah Al-KahfАль-аф Пещера 18:1110-й айяты by Mishary Al Afasy (Translin)

Ҳадисы о достоинстве суры الكهف \ Al-Kahf \ Пещера ___________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение «Кто прочитал суру «Пещера»/Кахф/ в день пятницы, того осенит свет…» عَن ابن عُمَر رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَرَأَ سُوَرَةَ الْكَهْفِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؛ سَطَعَ لَهُ نُورٌ مِنْ تَحْتِ قَدَمِهِ إِلَى عَنَانِ السَّمَاءِ يُضِيءُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَغُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَينِ رواه أبو بكر بن مردويه في تفسيره بإسناد لا بأس به Передают со слов Ибн Умара, (да будет доволен اللَّهَ\Аллаҳ ими обоими!), что Посланник Аллаҳа, (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!), сказал: «Кто прочитал суру «Пещера» в день пятницы, того осенит свет, который в Судный День от ног его будет достигать вершин небес, и послужит это ему искуплением грехов, совершённых между двумя пятницами». Ҳафиз аль-Мунзири сказал: «Этот ҳадис передал Абу Бакр ибн Мардавайҳ в своём тафсире с неплохим иснадом». См. «ат-Тарfиб ва-т-тарҳиб» (1/354). Шейх Абдуль-Къадир аль-Арнаут и Шуъайб аль-Арнаут назвали ҳадис достоверным. Чтение суры «Пещера» в пятницу является желательной Сунной, на что указывают многие ҳадисы.В каждой версии ҳадисов о чтении в пятницу суры «аль-Кахф» есть слабость, однако множество версий этих ҳадисов усиливают друг друга, и многие имамы считали из-за этого их достоверными и опирались на них. Передают со слов Абу Саъида аль-Худри (да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ), что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, сказал: «Кто прочитает суру “Пещера” в день пятницы, того будет освещать свет между двух пятниц». Этот ҳадис передали аль-Ҳаким (2/399) и аль-Байхакъи (3/249). Достоверность этого ҳадиса подтвердили имам аль-Хаким, хафиз Ибн Хаджар в «Тахридж аль-Азкар», имам Ибн аль-К,ъаййим в «Задуль-маъад» (1/375) и шейх аль-Албани в «Саҳиҳ аль-Джамиъ ас-сагир» (6470). Также сообщается, что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа, (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!), сказал: «Кто прочитает суру “Пещера” в ночь на пятницу, того будет освещать свет, который будет между ним и Священным домом (К,аъабой)». ад-Дарими (3450), аль-Байҳак,и (2444). Достоверность ҳадиса подтвердили ҳафиз ас-Суюты и шейх аль-Албани. Среди учёных, которые подтвердили достоверность ҳадиса о чтении в пятницу суры аль-Кахф: имам аль-Ҳаким, хафиз аль-Мунзири, хафиз ад-Думьяты, хафиз Ибн аль-Муляккъин, хафиз Ибн Хаджар, имам Ибн аль-Къаййим, имам аль-Бухути, хафиз ас-Суюты, имам аль-Мунави, шейх аль-Албани, шейх Ибн Баз, шейх Абдуль-Къадир аль-Арнаут, Шу’айб аль-Арнаут, и др. См. “аль-Матджуру-р-рабих” (1/48), «аль-Бадр аль-мунир» (2/292), «Задуль-ма’ад» (1/375), «Кашшаф аль-къина’» (2/43), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6470), “Фатава Ибн Баз” (12/415). \ _______________________ Чтец: Mishary Al Afasy