Табалуга (2 Сезон. 14-26 Серии) Перевод - Арк-ТВ.
Жанр: мультфильм
Страны: Германия, Австралия
Режиссёр: Дэвид Эванс
Музыка: Питер Вагнер, Энди Седлмайер, Клайв Харрисон
Студия: © Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). © Yoram Gross Films. © Yoram Gross EM-TV Pty. Limited
В ролях: Джэми Оксенбулд, Кит Скотт, Робин Мур, Сара Обри, Бен Бледсо, Frank Ciazynski, Maja Dürr, Гельмут Гаусс, Йорг Хенгстлер, Патрик Кинг мл.
Мультсериал дублирован на студии Арк-ТВ по заказу ЗАО “Первый канал Всемирная сеть“ в 2008-2009 годах (2 сезон).
Роли дублировали:
Дмитрий Филимонов - Табалуга, Дигби, исполнитель заглавной темы
Александр Коврижных - Арктос, Хамсин
Даниил Эльдаров - Джеймс
Ольга Зубкова - Хэппи, Базз, все женские роли
О мультсериале: Снежный человек Арктос, император Ледяного Царства, нападет на Зелёную Страну. С этого он планирует начать войну за мировое господство. Как раз тогда, когда Арктос уверен, что помешать ему не в силах никто, звери Зелёной Страны находят яйцо. Скорлупа лопается, и из яйца вылупляется юный дракончик по имени Табалуга. Только огненное дыхание Табалуги сможет спасти его волшебный край.