В разговорном английском crush используется для обозначения человека в которого влюблён или который является объектом вожделения
Пройти курс английского в ВК:
Другие сленговые слова можно прокачать тут:
Узнать содержание курса:
Разговорный английский: Сленговое слово Crush (Объект вожделения)
В разговорном английском слово “crush“ часто используется для обозначения человека, в которого влюблён или который является объектом вожделения. Это слово может означать как нежную, так и более страстную симпатию, и обычно применяется в контексте молодёжных отношений. В этой статье мы разберём, что такое “crush“, как использовать это слово в различных ситуациях и приведём примеры, которые помогут вам лучше понять, как правильно применять это слово в разговорной речи.
Что означает Crush?
“Crush“ — это слово, которое в разговорном английском обозначает человека, в которого вы влюблены, или на которого испытываете сильное влечение. Это может быть либо краткосрочная влюблённость (например, в школу или на работе), либо более серьёзная симпатия. Часто выражение “crush“ используется, чтобы говорить о романтических чувствах, которые не всегда признаны или выражены напрямую.
В английском языке это слово имеет несколько значений, но в контексте “объекта вожделения“ его часто применяют для описания человека, к которому кто-то чувствует романтические чувства, но эти чувства могут быть не обязательно взаимными.
Основные значения:
Объект вожделения — человек, к которому испытывают сильные симпатии, чувства или влюблённость.
Тайная влюблённость — человек, в которого вы влюблены, но не обязательно раскрываете свои чувства.
Примеры использования Crush:
I have a huge crush on Tom, but I’ve never told him.
Я влюблена в Тома, но никогда не говорила ему об этом.
Do you have a crush on anyone at school?
Есть ли у тебя кто-то, кто тебе нравится в школе?
She’s got a crush on that new guy in her class.
У неё влюблённость в того нового парня в её классе.
I think he’s my crush. He’s so cute!
Мне кажется, что он — мой объект вожделения. Он такой милый!
My crush doesn’t even know I exist!
Мой объект вожделения даже не знает о моём существовании!
He’s been talking about his crush for weeks.
Он говорит о своей влюблённости уже несколько недель.
I had the biggest crush on her when I was a teenager.
Когда я был подростком, я был без ума от неё.
Происхождение выражения Crush
Слово “crush“ в контексте влюблённости появилось в конце 19 века и стало популярным в 20 веке, особенно среди подростков. Это слово использовалось для описания чувства сильной влюблённости, которая была обычно не взаимной или была скрыта от других. “Crush“ также может ассоциироваться с идеей того, что человек чувствует нечто похожее на «сдавливание» или «пережим» внутри, когда он переживает такие сильные эмоции.
Синонимы и похожие выражения
Хотя “crush“ — это довольно универсальное слово для обозначения объекта вожделения, существуют и другие выражения, которые могут передавать схожее значение. Вот несколько альтернатив:
Infatuation — страстное влечение или увлечение.
She has an infatuation with her colleague.
У неё увлечение своим коллегой.
Romantic interest — романтический интерес.
He has a romantic interest in her, but he’s too shy to tell her.
Он испытывает романтический интерес к ней, но слишком стеснительный, чтобы ей об этом сказать.
Admiration — восхищение.
I admire him so much, he’s my biggest crush.
Я так им восхищаюсь, он мой главный объект вожделения.
Obsession — одержимость.
He’s been obsessed with her for months.
Он одержим ею уже несколько месяцев.
Заключение
Слово “crush“ — это популярное выражение в английском языке, которое обозначает объект вожделения или влюблённость. Это слово часто используется в молодёжной культуре и в контексте романтических чувств, особенно когда эти чувства остаются скрытыми или не взаимными. Важно помнить, что “crush“ часто имеет неофициальный, разговорный оттенок и может подразумевать не столь серьёзную или долгосрочную влюблённость.
Использование слова crush помогает выразить эмоции, связанные с молодёжными влюблённостями, и делает разговор более естественным и живым. Если вы хотите говорить о своих чувствах или чувствах других людей, слово “crush“ — это отличный способ выразить свои эмоции в разговорной речи.
22 views
317
74
1 hour ago 00:25:40 4
Урок 1. HSK 2. Китайский язык с нуля. Полный курс. Подробные Примеры. Иероглифы и Произношение.
2 hours ago 00:03:52 1
Слово “ambition“ переводится как “амбиции“, “стремление“, “желание достичь успеха“.
2 hours ago 00:03:57 1
“Amazing“ переводится как “удивительный“, “поразительный“, “восхитительный“.
2 hours ago 00:03:58 4
Слово “analysis“ происходит от греческого “analusis“, что означает “разбор“. Анализ
2 hours ago 00:01:56 1
Доставка банковской карты. Перехват разговора.
3 hours ago 00:01:10 2
️В ГРОЗНОМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ РАССМОТРЕНИЕ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН В АДРЕС МЭРА
4 hours ago 00:00:59 2
📘 ПРОГРАММА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ 💡 РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ САМОУЧИТЕЛЬ
5 hours ago 00:07:45 1
[Мэйхэм] Как я заговорил на Английском | Практичная Схема
5 hours ago 00:08:33 1
[Мэйхэм] Говорить на Английском как носитель - ЛЕГКО!
6 hours ago 00:04:49 2
Эльфы берут гномов в плен. Разговор Торина и Короля Трандуила
6 hours ago 01:00:19 5
Фразовые глаголы с have, has и had: ключ к естественной речи на английском
6 hours ago 00:00:19 5
Диалог поколений и разговоры о вечных ценностях
6 hours ago 02:00:06 1
Годовой курс английского языка: от новичка до профессионала
7 hours ago 00:11:25 1
[Roman Shevyakov] Как выигрывать премии и лотереи в Симс 4
7 hours ago 01:28:59 2
Устраиваемся на работу в колл-центр и выясняем подробности работы. Разговор с реальной жертвой.
7 hours ago 00:17:29 1
Разговорные фразы и молодежный сленг: Cheese - Курс английского для начинающих. Начни с самого простого!
7 hours ago 00:01:48 1
просвещении в первоклассники Лоншан-друшкевичва разговор часов
7 hours ago 00:17:33 1
Разговорные фразы и молодежный сленг: CHILL OUT - Курс английского для начинающих. Начни с самого простого!
7 hours ago 00:17:56 1
Разговорные фразы и молодежный сленг: Chill - Курс английского для начинающих. Начни с самого простого!
7 hours ago 00:18:13 1
Разговорные фразы и молодежный сленг: CHICK - Курс английского для начинающих. Начни с самого простого!
7 hours ago 00:16:29 1
Молодежные слова из сериалов: Booze Разговорный английский. Курс с нуля по Quizlet карточкам
7 hours ago 00:18:46 1
Разговорные фразы и молодежный сленг: Chew the fat - Курс английского для начинающих. Начни с самого простого!
7 hours ago 00:16:12 2
Молодежные слова из сериалов: BOOTY Разговорный английский. Курс с нуля по Quizlet карточкам
7 hours ago 00:16:58 1
Сленговые слова из сериалов CRASH AT ночевать. Курс английского с самого нуля. Быстрое изучение