фильм “Ты не одинок” 2003 | Русский перевод песни “У меня кто то есть…” | Ритик Рошан, Прити Зинта
Русский перевод песни из фильма “Ты не одинок”.
Перевести однозначно с хинди эту фразу довольно сложно;
Варианты:
- всё в жизни бывает
- встретиться (с кем-то)
- я нашёл кого-то
- у меня кто-то есть
Все эти словоформы объединили в: “Ты не одинок”