Parliamo di noi

“Мы, Николай II“, “А кто это у нас тут такой красивый?“, “Нам уже пять месяцев“, “Ну, как у нас дела?“...Эти и им подобные выражения очень распространены в русской разговорной речи, мы используем их постоянно, не задумываясь о функции местоимения “мы“. Ровно то же самое делают итальянцы. * * * Quali funzioni può avere il pronome “noi”? Alcune sono molto frequenti, ma non ci facciamo caso. Nell’italiano colloquiale ci sono alcune espressioni in cui si usa il pronome “noi” in maniera particolare. Vediamo quali.