Jeane Manson - Fais-moi Danser (Chris’ Foreign Tongue Disco Version)
Like Bette Midler says, there’s nothing like a little foreign tongue!
NOTE: I HAVE SINCE BOUGHT THE OFFICIAL 1978 12“ Single and have posted it on my channel!
Jeane was France’s answer to Donna Summer with this hit, which was also big in the French-speaking world. I first heard it on a K-Tel album for the Quebec market in 1980, and finally found Jeane’s Greatest Hits CD. As of May 2020, I have just been informed that CBS did release a 45 rpm 12“ single of this song in France... and I have yet to hear it! But it is on Discogs...
I love how the lyrics change after the ballad intro from French to English - like Abba said, English was the language of Disco! How could Quebec ever think of separating with music like this out there??
Enjoy!!
Jeane Manson Fais-moi danser Lyrics:
Fais-moi danser
Toute la nuit
Fais-moi danser
Comme si c’était
Pour la vie
Fais-moi danser
Dans tes yeux
Fais-moi danser
Comme si on était
Tous les deux
Fais-moi planer
On n’a pas besoin
D’inventer des mots
Qui sonnent faux
Fais-moi rêver
Fais-moi danser (danse, danse)
Encore une fois
Fais-moi danser (danse, danse)
Et garde-moi dans tes bras
Fais-moi danser (danse, danse)
Viens, kiss me !
Fais-moi danser (danse, danse)
Et laisse tomber tes amis
Fais-moi l’amour
Dans tes yeux
Danse avec moi
Et ne t’arrête pas
Fais-moi danser
(Dance, dance)
(Dance, dance)
Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Toute la nuit (dance, dance, dance)
Fais-moi danser (dance, dance)
Et laisse tomber ton whisky
Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Dis-moi “je t’aime“ (dance, dance, dance)
Fais-moi rêver (dance, dance)
Je te suivrai
Où tu m’emmènes
Don’t say goodbye
The night is still young
We’ll go on and on
Don’t be shy
We’ll fly like a bird
In the wind, in the sky
I wanna dance (dance, dance, dance)
All through the night (dance, dance, dance)
Come, hold me tight
We’ll dance ’til the morning light
Come on and dance (dance, dance, dance)
I’ll get on the floor (dance, dance, dance)
Come with me now (dance, dance)
You know I want more (dance, dance)
Baby, baby, baby (dance, dance)
Dance, dance
Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Come and dance with me now (dance, dance, dance)
All through the night (dance, dance, dance)
You can hold me tight (dance, dance, dance)
Fais-moi danser
Fais-moi danser
Don’t say goodbye (dance, dance, dance)