Караоке на японском языке (поёт Helga Hanada). Автор【カラオケ練習】「ロンリー・チャップリン」/ 鈴木聖美 W

Пение караоке🎙- еще один способ выучить язык. Обучение японскому языку процесс творческий и одним из методов которым я пользуюсь это пение караоке с титрами на японском языке. Для начала прослушайте внимательно эту песню и нажимая на паузу при каждом следующем слайде , постарайтесь самостоятельно перевести. Затем сравните с оригиналом сделанного мною переводом. Далее прослушайте эту песню заново и уже, понимая смысл, сами подставляйте слова перевода. “Ветер отражается в глазах смотрящих в даль Это было когда-то Твое лицо, прислонившееся к окну Лишь мне показывает печаль Одинокий Чаплин Время прошло… Если ты исчезнешь, я безусловно подожду Улыбайся словно мальчик Место куда ты вернешься, Это моя грудь, не так ли? Пока существует неоконченный сон (Ну, делай то,что ты хочешь сделать) Глядя на небо цвета кобальта Складываю пальцы, считая дни Ты не мой любимый Можно сказать, что друг, но это не так Одинокий Чаплин От тебя,тво