[4K] ZEN / Gardens of Kyoto　[4K] 禅　京都の庭園　#Kyoto #ZEN

about ZEN 日本語・English → Zen Budihism began almost 2,500 years ago when Buddha achieved enlightenment through Zen meditation in India.   禅のルーツは今から約2500年前、インドのブッダが座禅瞑想で悟りを得たことにさかのぼります。 丸三角四角・The Universe / circle,triangle and square 禅語・zen-words/ 元は仙厓義梵（せんがいぎぼん、1750-1837）という江戸時代の臨済宗禅僧が「禅の極意」を表すため描いた絵なのだそうです。鈴木大拙が無題の絵を見て「The Universe 」と英訳したそうです。 Originally these figures were depicted by a Rinza’i Zen priest, Gibon Senga’i, to express the “true meaning of Zen.” Daisetsu Suzuki, looking at this untitled drawing, called it “The Universe” when translating Gibon’s works into English. ○　円 調和 / a balance of mind and body △　坐相 足を組んで座禅するとき仏と一体となった姿 / sitting figure □　とらわれた心 / Imprisoned Heart 円�