Учимся петь: тропарь Введения во Храм Пресвятой Богородицы
Поем тропарь и кондак праздника вместе со священником Александром ЛАВРУХИНЫМ, директором Свято-Димитриевской школы, и учеником 10 класса Никитой Тау Наледи, солистом школьного хора мальчиков.
Тропарь, глас 4:
Днесь благоволения Божия предображение / и человеков спасения проповедание / в храме Божии ясно Дева является / и Христа всем предвозвещает. / Той и мы велегласно возопиим: / радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.
ПЕРЕВОД:
В сей день -- предзнаменование Божия благоволения / и спасения людей предвестие: / в храме Божием Дева открыто является / и Христа всем предвозвещает. / Ей и мы громогласно воззовем: / “Радуйся, предначертанного Создателем исполнение!“
Кондак, глас 4:
Пречистый храм Спасов, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божия, / днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи, / Яже в Дусе Божественном, / Юже воспевают Ангели Божии: / Сия есть селение Небесное.
ПЕРЕВОД:
Чистейший храм Спасителя, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божией, / в сей день вводится в дом Господень, / вводя благодать с Собою, / ту, что в Духе Божественном. / Её воспевает Ангелы Божии; / Она -- скиния Небесная.
Видео: Екатерина Степанова
Перевод: иеромонах Амвросий (Тимрот)
1 view
316
106
2 months ago 03:30:05 1
Владимир Пастухов: «Будет смута – и кто-то перехватит» // «Скажи Гордеевой»
2 months ago 00:07:54 1
ВЫУЧИ ЭТИ 7 аккордов, и сможешь СЫГРАТЬ 97% ПЕСЕН. Фортепиано для новичков
2 months ago 00:39:15 1
Роза Рымбаева о конкуренции, пении под фонограмму, конкуренции на эстраде и выборе репертуара
2 months ago 00:06:34 1
“Последняя песня Леонида Филатова“ муз. В.Пак-сл. Л.Филатов. Поет Заслуженный артист РФ Валерий Пак
2 months ago 00:15:29 1
Фальшивые квитанции ЖКХ — как их распознать! Отключение от ресурсов - это преступление!
2 months ago 00:34:31 1
Как советские мультики научили нас слушать классику, оперу, джаз, рок, симфонии и барочную музыку?
2 months ago 00:15:29 1
Фальшивые квитанции ЖКХ - как их распознать! Отключение от ресурсов - это преступление!
2 months ago 00:16:06 1
Ночь Искусств 2020-Страсти по роялю/ Концерт Моцарта Елисей Мысин
2 months ago 00:52:45 1
Французский для начинающих ▶ Для детей 7-14 лет
2 months ago 00:03:59 1
TaDaBoom 💥 ПЕСЕНКА ПРО ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА 🌎🎵 Караоке для детей 🎤👱♀️ Маша и Медведь 🐻
2 months ago 00:09:17 1
ВЫУЧИ ЭТО, и ты будешь звучать круче 98% гитаристов-новичков! Играй не как все
2 months ago 00:03:44 1
Дед Мороз Хохотуки Песни для детей!!! Очень забавная и познавательная
2 months ago 00:02:40 3
Владимир Трошин - А годы летят
2 months ago 00:02:09 1
ПРО ИТАЛИЮ 🇮🇹🍕 Машины Песенки 👱♀️ Караоке 🎵 Маша и Медведь 🐻 TaDaBoom песенки для детей
2 months ago 00:02:09 1
ПРО ИТАЛИЮ 🇮🇹🍕 Машины Песенки 🎵👱♀️ Караоке для детей 🎤 Маша и Медведь 🐻 Тадабум
2 months ago 00:14:21 1
ФИКСИКИ Почему нужно читать КНИГИ!!! РАЗВИВАЮЩИЙ МУЛЬТИК
2 months ago 00:18:06 1
🎤 Акулёнок 🦈🐠 Премьера караоке 🎤 Детские песенки 🎵 Маша и Медведь 👱♀️🐻 TaDaBoom песенки для детей
2 months ago 00:02:29 1
😻 СЕРЫЙ КОТ 🐈⬛ ВЕСЁЛАЯ ПЕСЕНКА ПРО КОТА, КОТОРЫЙ ОЧЕНЬ ХОТЕЛ ДРУЖИТЬ 🪀💗😻
2 months ago 00:03:01 1
FOX IN OIL - ANYWAY (OFFICIAL PERFORMANCE MUSIC VIDEO) @foxinoil
2 months ago 00:14:25 1
Повтори ЭТО и ты научишься БЫСТРО играть песни с арпеджио! Гитара для начинающих
2 months ago 00:07:41 1
ВЫУЧИ ЭТИ Приемы и ты будешь звучать КАК ПРОФИ! Гитара для новичков
2 months ago 00:03:09 1
Песенки для малышей. Песенка про шесть материков. География для самых маленьких
2 months ago 00:02:10 1
ЯПОНСКАЯ ПЕСЕНКА 🎌🎎 Машины Песенки 🎵 Маша и Медведь 🐻 TaDaBoom песенки для детей
2 months ago 00:02:30 1
ЯПОНСКАЯ ПЕСЕНКА 🎌🎎 Поем с Машей! 🎵👱♀️ Караоке для детей 🎤 Маша и Медведь 🐻