. Кубок Мира. 1/4 финала. Канада - Словакия (русск.озвуч.)
9 сентября 2004 года. Кубок Канады. 1/4 финала. Торонто. 11747 зрит.
Канада - Словакия 5:0 (0:0,4:0,1:0).
Судьи: Ван Массенховен (Канада) и Уолком (Канада), Морен (Канада), Расико (США).
Канада: М.Бродер; Боумистер, Регер, Хэннэн, Э.Брюэр, С.Нидермайер, Фут; Сен-Луи, Хитли, Ганье, Сакик, М.Лемье, Дрэйпер, Игинла, Р.Смит, Д.Торнтон, Б.Ричардс, Лекавалье, Доун.
Словакия: Лашак (Станя, 31:48); Хара, Вишнёвски, Р.Сухи, Мезей, Штрбак, Обшут; Рон.Петровицки, Мариан Хосса, Бартечко, Шатан, Надь, Демитра, Орсаг, Габорик, Зедник, Рас.Павликовски, Штумпел, Цибак.
Шайбы: Лекавалье (Ричардc,22:28-бол.), М.Лемье (Игинла, Сакик,25:26), Р.Смит (Лекавалье, 31:29), Сакик (М.Лемье, Игинла,31:48), Игинла (Сакик, М.Лемье,47:49).
Удаления: у Канады – Хитли (2), Бродер (2), Дрэйпер (2), Лекавалье (2); у Словакии – Шатан (2), Вишнёвски (2), Павликовски (2), Штрбак (2).
Штраф: 8 – 8. Броски: 26 (10 10 6) – 23 (8 9 6).