Гран-при межрегионального конкурса АВП для школьников (СПбГИК, 2024)

Межрегиональный конкурс аудиовизуального перевода для учащихся 10-11 классов (15 ноября 2023 года - 27 января 2024 года) был приурочен к 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Участникам было предложено выполнить перевод на английский язык поэтического и/или прозаического фрагмента фильма “Блокадный экзамен“, в котором рассказывается о реальном государственном экзамене, сданном выпускниками института культуры в январе 1942 года. Исторический материал авторы фильма взяли из книги «Экзамены войны», изданной к 75-летию Победы под общей редакцией профессора, ректора СПбГИК Тургаева А.С. Организатор конкурса: кафедра иностранных языков и лингвистики СПбГИК Создатели фильма: кафедра истории и петербурговедения СПбГИК кафедра кинофотоискусства СПбГИК автор сценария: Кирилл Рубцов режиссёр: Ника Добрияник