. DICITENCELLO VUIE - Napoletano. СКАЖИТЕ ДЕВУШКИ - Неаполитанская песня со словами. Versi: Enzo Fusco. Musica: Rodolfo Falvo Canta: Fausto Cigliano
Dicitencello a ’sta cumpagna vosta
ch’aggio perduto ’o suonno e ’a fantasia
c’ ’a penzo sempe,
ch’é tutta’ ’a vita mia...
I’ ’nce ’o vulesse dicere,
ma nun ’nce ’o saccio di!
A’ voglio bbene,
a’ voglio bbene assaie,
dicitencello vuie
ca nun m’ ’a scordo maie!
E’ ’na passiona
cchiù forte ’e ’na catena,
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campá!
Dicitencello ch’è ’na rosa ’e maggio
ch’è assaje cchiù bella ’e ’na jurnata ’e sole!
D’’a vocca soia,
cchiù fresca d’ ’e vviole
i’, ggià vulesse sentere
ch’è nnammurata ’e me!
’Na lacrema lucente v’è caduta
diciteme ’nu poco a cche penzate?
Cu’ st’uocchie doce
vuie sole me guardate...
Levámmece ’sta maschera,
dicimmo ’a veritá:
Te voglio bbene,
te voglio bbene assaie
si ttu, chesta catena,
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale
te cerco comm’all’aria
te voglio pe’ campà!
Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я ночей не сплю, о ней мечтая,
Что всех красавиц она милей и краше.
Я сам хотел признаться ей, но слов я не нашел.
Очей прекрасных огонь я обожаю,
Скажите, что иного я счастья не желаю.
Что нежной страстью, как цепью я окован,
Что без нее в душе моей тревога и печаль.
Когда б я только смелости набрался,
Я б ей сказал: напрасно ты скрываешь,
Что нежной страстью сама ко мне пылаешь.
Расcтанься с хитрой маскою и сердце мне открой.
Очей прекрасных огонь я обожаю,
Скажите, что иного я счастья не желаю.
Поверь, что страстью, как цепью я прикован,
Хочу тебе всю жизнь отдать, тобой одной дышать
----------------------------
Aid to the Channel - Помощь каналу: WebMoney – 312771110270 (R210922172487, Z164338100713, U532676859902, E203396863751)-
Видеоуроки:
“Итальянские притяжательные местоимения“ -
“Одежда“ -
“Квартира“ -
“Цвета“ -
“Правила чтения“ -
“Итальянский алфавит“ -
“Итальянские предлоги“ -
“Цифры по-итальянски“ -
“Месяцы и сезоны по-итальянски“ -
Подпишитесь на наш канал!
Наш сайт:
Наш блог:
Twitter:
1 view
782
229
8 months ago 00:04:13 1
Dmitri Hvorostovsky - Dicitencello vuie
8 months ago 00:04:43 1
Олег Погудин “Dicitencello vuie“ (Скажите, девушки, подружке вашей)
8 months ago 01:47:39 1
ПЕТР НАЛИЧ И ИВАН ЖУК - 1-Й КОНЦЕРТ РОМАНСОВ В АРТ-КАФЕ “ПУШКАРЕВ“,
8 months ago 02:11:55 1
Il Meglio di... Daniele Barioni 1958-1983 (Best of)
8 months ago 00:03:15 1
Engelbert Humperdinck - Just Say I Love Her
8 months ago 00:03:26 2
Dicitencello vuie
8 months ago 01:17:09 1
Mario Lanza “The 25 songs“ GR 101/16 (Full Album)
8 months ago 01:25:44 1
ПЕТР НАЛИЧ И БЭНД - КОНЦЕРТ В ТКЗ “КОСМОС“ НА СЕМИНАРЕ ПАРТНЕРОВ 1С
9 months ago 00:03:48 3
Dicitencello Vuie *** The Three Tenors
9 months ago 00:03:31 1
Леонид Утесов Скажите девушки Tango Dicitencello vuie in Russian 1930s
9 months ago 00:06:43 1
Голос 3 сезон - Илья Римар “Dicitencello vuie“ (Скажите, девушки)