Scorpions - Still Loving You (текст песни, русский перевод) караоке по-русски
Поэтический (эквиритмический) перевод песни Scorpions - Still Loving You
Знай... Просто знай...
Любовь не считает дней -
Я буду ждать. Я буду ждать.
Дай...время дай...
Надежда моя сильней -
Я буду ждать. Я буду ждать.
Флаг... Белый флаг...
Пускай он горит огнём -
Я буду ждать. Я буду ждать.
Шаг...Сделай шаг...
Сквозь стены с тобой пройдём -
Я буду ждать. Я буду ждать.
Стань другой, судьба,
Дай над временем власть.
Я б вернул тебя,
Чтобы не отпускать.
Ты словно за стеной - открой,
Я не отступлю.
И пусть мир против нас,
И призрачен шанс...
Но я люблю.
Раз... только раз...
На веру прими слова.
Я буду ждать. Я буду ждать.
Шанс... дай нам шанс...
Пойми, что любовь жива.
Я буду ждать. Я буду ждать.
Стань другой, судьба,
Дай над временем власть.
Я б вернул тебя,
Чтобы не отпускать.
Ты словно за стеной - открой,
Я не отступлю.
И пусть мир против нас,
И призрачен шанс...
Стань другой, судьба,
Дай над временем власть.
Я б вернул тебя,
Чтобы не отпускать.
Я был сбит с пути - прости,
Тебя молю.
Моё сердце возьми,
Пусть знает весь мир,
Как сильно люблю.
Так сильно люблю...
Так сильно люблю...моя любовь,
Сильно люблю...
Люблю тебя, слышишь?
Так сильно люблю, моя любовь,
Сильно люблю, моя любовь...
(с) Мария Мацкевич
Оригинал (взят с сайта amalgama-lab)
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
Fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring down the wall someday
I will be there, I will be there
If we go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again?
I’m loving you
Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there
If we go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again?
If we’d go again,
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride, and I know
What you’ve been through
You should give me a chance,
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you
I’m still loving you, I need your love
Still loving you
(Still loving you baby)
I’m still loving you, I need your love
Still loving you, I need your love
1 view
86
25
3 weeks ago 00:02:52 1
ВИА Пламя Гороскоп Скорпион
1 month ago 00:05:44 1
SCORPIONS Maybe I Maybe You
1 month ago 00:03:23 1
Scorpions - Eye of the Storm (Lyric Video)
1 month ago 00:04:06 1
Scorpions - Follow Your Heart (Official Lyric Video)
1 month ago 00:09:14 1
♻️PARABOX - Предстарт/Вход 120/Прибыль 1500000
1 month ago 00:01:50 1
SPECTACLE LA MACHINE À TOULOUSE @Charbofficiel2
1 month ago 02:55:45 2
КРУТОЙ ДЕТЕКТИВ! “Мужчины не плачут“ (Скорпион 1-4 серия) Русские детективы, криминал
1 month ago 00:38:42 1
Hired Ops! Обзор на Cz Scorpion EVO 3! Оружие с которым нужно играть от бедра!
1 month ago 00:05:09 1
Scorpions - House of Cards, AriesEdition
1 month ago 00:00:00 1
С этой девочкой НИКТО не хочет играть. . (стрим)
1 month ago 00:03:38 1
СКОРПИОН: Финансовый Гороскоп на Ноябрь 2024 года
1 month ago 00:03:22 1
The Storm Vivaldi Remix - Electro Estate (Angie Violin)
1 month ago 00:05:59 1
I Was Made For Lovin’ You - KISS. Rocknmob Moscow #8, 270+ musicians
1 month ago 01:03:21 1
Eunoia | Chillstep Mix 2024
1 month ago 00:45:47 1
Nouvelle Lune en Scorpion du 1er novembre. Le début d’un nouveau cycle implique la fin d’un autre ?
1 month ago 00:03:04 1
Scorpions and Desert Spiders Thrash an Original Bug Muzak Halloween Special “Cursed Sand“! Must See!
1 month ago 00:05:02 3
[Hair Metal] Heartbreaker | 80s Metal
1 month ago 00:01:33 1
Handling Asian Forest Scorpion!!!
1 month ago 00:12:56 1
Новинки зимнего сезона 2024/2025. Сравнение шин Continental и Gislaved
1 month ago 00:04:56 1
Liu Kang vs Reptile | Mortal Kombat
1 month ago 00:04:43 1
Scorpions - Wind Of Change (Official Music Video)
1 month ago 00:08:56 1
СКОРПИОН МК1 В 100 БОЮ КОШМАРНОЙ И ПРОКАЧКА ЭПИКОВ С НАБОРОВ ПРИЗЫВА БАШНИ #обновлениемкмобайл
1 month ago 00:00:28 1
This trend will never end 😌
1 month ago 00:05:19 1
Правда ли, что мусульманам велено убивать ящериц, змей и скорпионов? | Шейх Халид аль-Фулейдж