Асато Ма Сат Гамая - мантра мира, покоя и тишины | Asato ma Sadgamaya

Это – лучшая молитва, молитва к Свету, Истине и Бессмертию. Мантра очищает от зашлакованности ум. #Асато #Ма - это шанти-мантра, мантра мира, покоя и тишины. Она смывает грязь с сердца чистыми водами духовной эмоции, исправляет недостатки и дефекты и подготавливает ум для восприятия знания о душе. Влияние мантры на реальность аналогично воздействию силы гравитации. Она поможет в достижении сфер, где разум слишком мал, чтобы туда попасть. Мантра творит чудеса с ее эффективностью. Ее могущество не может быть воспринято разумом; оно может быть только пережито практикующим ее. Текст Мантры Asato Ma Sat Gamaya Thamaso Ma Jyothir Gamaya Mrithyor Ma Amritham Gamaya Om Shanti, Shanti, Shanti Произношение : Асато Ма Сат Гамайя Тамасо Ма Джьотир Гамайя Мритьёр Ма Амритам Гамайя Ом Шанти, Шанти, Шанти Перевод: Веди меня от небытия к бытию Веди меня от тьмы к свету Веди меня от смерти к бессмертию Ом, Мир, Мир, Мир Разбор слов: Asato — От нереального (ASat — нереальное, ненастоящее, несуществующее не истинное, противоположное Sat). Maa — нет (отрицание), отрекаюсь. Asato Maa — отвращение, отрицание от не истинного, нереального. Sat — реальный, существующий вечный, истинный, настоящий, правильный (фундаментальное, трансцендентное понятие и лексема). Gamaya — Веди меня к этому! Tamaso — (Tamas — низшее из трёх состояний. Невежество, тьма, безумие, разрушение, безразличие). Tamaso Maa — От Тамаса отрекаюсь. Jyotir-Gamaya — (Jotis — Свет, божественный свет, в том понимании, как «нести свет жизни» или «свет знания»). Веди нас к Свету познания. От тьмы к свету веди меня (нас). Mrtyor-Maa — (Mrtyu — Мритью, Мрита — Смерть.) Мритьюрмаа — От смерти. Amrithtam — Бессмертие. Противоположное смерти (Amrtam, Амритам) Gamaya — Веди нас к этому! От смерти к бессмертию веди меня (нас). Shaantih (santi, Шанти) — Мир, покой, спокойствие, блаженство, умиротворение. Трактовка: «О, Господь, когда я черпаю счастье в объектах этого мира, дай мне забыть нереальные объекты и укажи мне путь к вечному счастью»