Романтика XX века | 1959. Guarda che luna
/ муз. Гвальтьеро Мальгони, сл. Бруно Паллези
/ аранж. Сергей Каминский, исп. Руслан Богатырев (2016)
/ Из сольного альбома “Моей любви небесный свет“ (2017).
/ В ритме венского вальса.
—
Guarda che luna. Эту песню в 1959 г. на стихи Бруно Паллези (Bruno Pallesi) написал композитор Гвальтьеро Мальгони (Gualtiero Malgoni, 1924-2008). В январе 2024 г. исполнилось 100 лет со дня его рождения. Песня стала суперхитом XX века. Одной из визитных карточек Италии.
—
Guarda che luna, guarda che mare...
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!
После этой ночи я должен научиться жить без тебя.
Какое безумие! Я хотел бы умереть...
А луна всё смотрит и смотрит на меня...
И мне остаётся только море слёз...
Я слишком сильно тебя желал.
И поэтому теперь живу одними лишь воспоминаниями.
Всё, что я хочу, — сказать тебе:
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!
—
Руслан Богатырев — автор и исполнитель русских песен и романсов, шедевров Серебряного и Рубинового веков русской культуры, русской духовной музыки, романтических и танцевальных песен Европы и стран Латинской Америки.
Лирико-драматический тенор, лауреат Международного конкурса им. Ф.И.Шаляпина (2011), Международного конкурса памяти С.В.Рахманинова (2013), Международного конкурса старинного русского романса им. Изабеллы Юрьевой (2016), лауреат и дипломант конкурсов классической и эстрадной песни в России, Украине, Италии и Испании.
2 views
44
11
27 minutes ago 00:03:02 1
Remembering Benny Golson (1929-2024)
5 hours ago 00:01:44 2
Elon Musk premia Meloni a New York con il Citizen Award 2024. Ecco che cos’ha detto il patron di Tesla: “Ha fatto un lavoro incr
8 hours ago 00:02:17 1
Tutto chiede salvezza: Stagione 2 | Trailer ufficiale | Netflix
20 hours ago 00:01:53 1
THE APPRENTICE - ALLE ORIGINI DI TRUMP (2024) Trailer ITA | Sebastian Stan | Film Biografico
1 day ago 00:46:06 1
Chi non vuole la guerra è un adoratore del diavolo - Controcanto - Rassegna stampa 23 Settembre 2024
2 days ago 01:25:32 1
JingleKids em Português + Provocações • 1-8
3 days ago 00:04:00 1
BAD BUNNY - Una Velita (Visualizer)
4 days ago 00:07:46 1
Scott Ritter: Il devastante attacco russo Iskander in Ucraina: i leader della NATO spazzati via!