A Woman’s Version – Цемент любви / Cement of Love by Simon Khorolskiy (RUSSIAN/ENGLISH)

Когда женщина поёт “Цемент любви“ SImon Khorolskiy (Verse 1) Звёздных расстояний мили, страны, города Одолеть так просто в наши дни. Странно то, что души тех, кто близок на словах Так неодолимо далеки (Chorus) Есть ли счастье только для себя? Станешь ли богаче не любя? Стоит ли рискнуть, пойти ва-банк, Сделать первый шаг? Adonai, как же истины просты - Безразличьем рушатся мосты, А слова прости, люблю, прими, Как цемент любви, Как цемент любви. (Verse 2) Каждый на своей орбите, Нелегко найти Душу, что услышит и поймёт. Если звёздам Adonai сойтись позволил на пути Пусть огонь совместный топит лёд. (Break) (Verse 3) The miles of starry distances, countries, cities, Are so easy to traverse these days. Strangely, the souls of those who seem close in words Are so unbearably far away. (Chorus): Is there happiness just for oneself? Will you grow richer without love? Is it worth the risk, to go all in, To take the first step? Adonai, how simple Your truths are – Indifference destroys bridges, And the words forgive, love, accept, Are like the cement of love, Are like the cement of love. (Verse 4) Each in their own orbit spinning, Finding a soul that will hear and understand is hard. If Adonai made the stars’ paths cross, Let their shared flame melt the ice.