@姜尚荣 演唱 #俄罗斯 #老浪漫曲 《哦,如果能用声音来表达》О, если б мог выразить в звуке. 钢琴:谢尔盖·切乔特科,济南,山东剧院,
相思应该是无声的,不然,它一定振聋发聩。
баритон: Цзян Шанжун
фортепиано: Чечётко Сергей
О, если б мог выразить в звуке
Слова Г. Лишина,
Музыка Л. Малашкина
О, если б мог выразить в звуке
Всю силу страданий моих,
В душе твоей стихли бы муки,
И ропот сомненья затих.
И я б отдохнул, дорогая,
Страдание высказав всё;
Заветному звуку внимая,
Разбилось бы сердце твое.
哦,如果能用声音来表达
托尔斯泰作词,L.马拉施金作曲
翻译:姜尚荣
哦,如果能用声音来表达
倾诉所有痛苦的力量,
你灵魂中的折磨就会平息,
彷徨的沉吟就会渐趋安宁。
亲爱的啊,诉尽所有的痛苦,
我才能得以喘息;
而听到那珍贵的声音之后,
会震碎你的心灵。
1 view
1185
362
9 hours ago 00:30:16 0
Цирки с животными: что думают люди и какова реальность на самом деле?
16 hours ago 00:18:26 0
ИИ анализирует Коран и Библию — Результаты удивляют!
17 hours ago 00:34:54 0
Топленое масло (гхи): вред под маской пользы
17 hours ago 00:02:09 0
ПЕРЕХОД ПО ЛАКУ | Переходной растворитель в баллончике
17 hours ago 00:06:55 0
НЕ попали В ЦВЕТ I ЧТО ДЕЛАТЬ? I Плавный переход
17 hours ago 00:18:25 2
NESTLÉ :САМАЯ ОПАСНАЯ КОРПОРАЦИЯ В МИРЕ
17 hours ago 00:21:16 2
27 мая 2025 - План чтения Библии
2 days ago 00:22:44 0
Как в СССР танки давили людей. Черный Январь Азербайджана
2 days ago 00:29:38 2
Илон Маск Понимает Единственное, Что Деньги Никогда Не Смогут Исправить — И Это Изменило Всё
2 days ago 00:03:54 2
А в Боге есть вся полнота/ Христианская песня о праведности во Христе/ Worship song
4 days ago 00:59:33 33
ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ Коллекция моей Эмоциональной ФОРТЕПИАННОЙ МУЗЫКИ ~ INSPIRING PIANO MUSIC Collection
4 days ago 00:18:38 7
24 мая 2025 - План чтения Библии
4 days ago 00:44:34 0
Книга Деяний Апостолов. Комментарий. Часть 25
4 days ago 00:03:31 0
ВКУСНАЯ ЗАКУСКА ЗА 5 МИНУТ! Огурцы по-корейски с морковью и перцем, постный салат-закуска!
5 days ago 00:00:00 1
⚠️ Дроны падают на жилые дома, атака по военным объектам по всей России / Утренний эфир
5 days ago 01:07:21 2
АЛКОГОЛЬ – это не зависимость, а ПОИСК БОГА! Запретная теория Юнга!
5 days ago 00:05:59 4
“Ты убит? Значит, тебе повезло“ – Песня о войне и памяти
5 days ago 00:08:26 0
Тевтонская ярость. Как тевтонки заставили легионеров плакать от страха
5 days ago 00:02:58 16
Налог за перевод на банковскую карту: когда его придется платить
6 days ago 00:39:48 0
Книга Деяний Апостолов. Комментарий. Часть 22
6 days ago 00:19:09 3
22 мая 2025 - План чтения Библии
6 days ago 01:22:44 0
Звукорежиссёр объяснил – почему и как звучит Винил? | Евгений Виноградов – ДАЙ Records
7 days ago 00:17:14 2
Дыхание, которое меняет реальность: забытая техника, возвращающая силу