@姜尚荣 演唱 #俄罗斯 #老浪漫曲 《哦,如果能用声音来表达》О, если б мог выразить в звуке. 钢琴:谢尔盖·切乔特科,济南,山东剧院,
相思应该是无声的,不然,它一定振聋发聩。
баритон: Цзян Шанжун
фортепиано: Чечётко Сергей
О, если б мог выразить в звуке
Слова Г. Лишина,
Музыка Л. Малашкина
О, если б мог выразить в звуке
Всю силу страданий моих,
В душе твоей стихли бы муки,
И ропот сомненья затих.
И я б отдохнул, дорогая,
Страдание высказав всё;
Заветному звуку внимая,
Разбилось бы сердце твое.
哦,如果能用声音来表达
托尔斯泰作词,L.马拉施金作曲
翻译:姜尚荣
哦,如果能用声音来表达
倾诉所有痛苦的力量,
你灵魂中的折磨就会平息,
彷徨的沉吟就会渐趋安宁。
亲爱的啊,诉尽所有的痛苦,
我才能得以喘息;
而听到那珍贵的声音之后,
会震碎你的心灵。
1 view
1185
362
1 day ago 00:20:48 1
НАКАЗАЛИ ЗА ПРАВДУ? Почему священника “сдали“ после окрика генерала
1 day ago 01:33:28 1
16 июня, Понедельник Начало Апостольского поста Евангелие дня 2025 с толкованием
1 day ago 00:39:26 2
Татуировки — бесы, стиль, психологические проблемы или реальная проповедь?
1 day ago 00:28:51 1
Николай 2 не погиб! Где скрывался Царь после “расстрела“?
1 day ago 00:48:59 1
Панченко: До сих пор мороз по коже! // Про Зеленского, Донецк, ненависть и слова Лукашенко
1 day ago 00:14:39 2
16 июня 2025 - План чтения Библии
1 day ago 00:25:54 5
ЕСЛИ ЭТО ПРАВДА, В ТАКОЙ СТРАНЕ СТR*ШНО ЖИТЬ! СЛОВА ИСТОРИКА О ПУТИНЕ И РОССИИ ЗАСТАВЯТ ЗАДУМАТЬСЯ!
2 days ago 00:11:54 1
ПОСЛЕ ЭТИХ УПРАЖНЕНИЙ ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ ВРАЧ. Опасные упражнения
2 days ago 00:27:20 1
Нам врали о китайском чае! Обзор на чайный рынок Фанцун
2 days ago 00:20:57 1
5 ошибок при лечении суставов. Болит сустав – что делать?
3 days ago 00:00:25 1
Закон о 10-и метрах и 20 сантиметрах набирает обороты 😂 #беларусь #belarus #траваудома #трава
4 days ago 01:27:42 319
Чемпион Мира по бодибилдингу раскрывает секреты фитнес-индустрии
4 days ago 00:05:22 1
3547. Хлеб на каждый день. 13 июня. Псалом 84:3
4 days ago 00:00:09 3
Узнай, как создать высококачественное видео с Veo 3 БЕСПЛАТНО!
5 days ago 01:00:27 1
Владимир Боглаев РАСКРЫВАЕТ ПРАВДУ о решении по КВАРТИРАМ и СТРОЙКЕ
5 days ago 01:28:35 6
Бесы. Вся правда о колдунах и экстрасенсах Спас
6 days ago 00:14:17 1
Новые Правила Ручной Клади, О Которых Вы Могли Не Знать – Не Попадитесь!
6 days ago 00:31:39 1
Внимание! Важное Сообщение Верховного Совета Плеяд Подготовьтесь Сейчас Же
6 days ago 00:15:47 6
Правила Ручной Клади на 2025 Год — Не Попадитесь! Ваш Чемодан Могут НЕ Пустить на Борт
6 days ago 00:12:54 5
Ваш Зарегистрированный Багаж Будет В Безопасности с Этими Советом – Лайфхаки для Путешествий
6 days ago 00:45:18 8
НЕЙРОСЕТЬ ОБНАРУЖИЛА ФОРМУЛУ ДОЛГОЛЕТИЯ
6 days ago 00:16:14 1
Как Воры в Аэропорту Выбирают Своих Жертв (Избегайте Этих Ошибок!)
1 week ago 00:03:50 2
Свят Бог - Христианская песня - СОВРЕМЕННАЯ ХРИСТИАНСКАЯ МУЗЫКА
1 week ago 00:30:14 2
Перестаньте Быть Добрыми Со Всеми — Послание Билли Грэма