@姜尚荣 演唱 #俄罗斯 #老浪漫曲 《哦,如果能用声音来表达》О, если б мог выразить в звуке. 钢琴:谢尔盖·切乔特科,济南,山东剧院,
相思应该是无声的,不然,它一定振聋发聩。
баритон: Цзян Шанжун
фортепиано: Чечётко Сергей
О, если б мог выразить в звуке
Слова Г. Лишина,
Музыка Л. Малашкина
О, если б мог выразить в звуке
Всю силу страданий моих,
В душе твоей стихли бы муки,
И ропот сомненья затих.
И я б отдохнул, дорогая,
Страдание высказав всё;
Заветному звуку внимая,
Разбилось бы сердце твое.
哦,如果能用声音来表达
托尔斯泰作词,L.马拉施金作曲
翻译:姜尚荣
哦,如果能用声音来表达
倾诉所有痛苦的力量,
你灵魂中的折磨就会平息,
彷徨的沉吟就会渐趋安宁。
亲爱的啊,诉尽所有的痛苦,
我才能得以喘息;
而听到那珍贵的声音之后,
会震碎你的心灵。
1 view
1184
362
2 days ago 00:47:47 1
[ХоккейФил] НЕВЕРОЯТНЫЙ СЕЗОН НХЛ 2017/18 - сказка Вегаса, Кубок Вашингтона, лучший год Овечкина и Кузнецова
2 days ago 00:36:58 1
[Иномирец] Я посмотрел все аниме ОСЕНИ, чтобы вам не пришлось [Обзор новинок]
2 days ago 00:15:21 1
[danyasmurf] GAY РЕМИКСЫ с тик тока. плейлист by DanyaSMURF
2 days ago 00:08:10 1
Лукашенко: Никакой диктатуры в стране нет! | О чём студенты советовались с Президентом?
2 days ago 00:01:47 1
[Национальное телевидение Чувашии] Оплатить проезд в общественном транспорте и школьное питание.
2 days ago 00:01:38 1
[NTDRussian] Путешествие солдата: в Вашингтоне установят монумент в память о Первой мировой
2 days ago 00:04:03 1
В Татарстане отметили День матери с квестами, экскурсиями и поздравлениями