Venäjänkielisenä = (eri esittäjä).
Kiirehtäin riennä ystäväin,
syttyneet jo on lamput puistohon.
Sydän on täynnä ikävää,
täällä yksinään se jyskyttää...
Siksi kiirehdi nyt joutuen,
lyhyt niin on aika ihmisen.
Saavu luokseni nyt rakkahin...
Kaiken saat, kaiken saat.
Saavu kiirehtien luoksein mun,
täällä on kaikki sun.
Ystäväin, vaikka pyydän näin,
tiedän että on kiire tarpeeton.
Päivin-öin, vaikka ikävöin,
luoksein kiiruhtaa et silti saa.
Älä kiirehdi, kun tiedät sen,
tuskaa vain ois tiemme yhteinen.
Älä kiirehdi nyt luokein mun,
varjot vain peittäis sun.
Älä kiirehdi, näät kauniit maat,
kyyneleet täällä saat.
GEORG OTS - ÄLÄ KIIRUHDA - 1968
Sävellys (comp.) - Arno Babajanian
Sovitus (arr.) - Nacke Johansson
Alkuperäiset sanat (org. lyrics) - Yevgeny Yevtushenko
Suomenkieliset sanat (The Finnish lyrics) - Saukki (Sauvo Puhtila)
Tämän upean laulun alkuperäinen nimi on “NE SPESHI“ , joka tarkoittaa suomennettuna “ÄLÄ KIIREHDI“. Esittäjiä olisi todella monta, joten mainitsen vain muutaman ;-)) . Esim. Anna German (vuodelta 1965) ja Muslim Magomayev (vuodelta 1964). Uudempia esiintyjiä esimerkiksi: Dmitri Hvorostovsky (Do Not Hurry nimellä) ja tietenkin upea Meri Movsesyan-Kaludova ;-)) .
1 view
1129
310
2 months ago 00:09:02 1
Джордж Форман : Чемпион, Которого Боялись Все
2 months ago 03:12:21 1
Оруэлл Джордж - Скотный двор (читает Дмитрий Гор)
2 months ago 00:02:23 1
Георг Отс “Услышь меня, хорошая“ - Фильм “Солдат Иван Бровкин“
2 months ago 00:03:24 1
Moskovan Valot (Cover by Retropop)
2 months ago 02:19:41 1
ИВАСИ - Несанкционированный концерт Алексея Иващенко и Георгия Васильева (Москва, 2022 год)
2 months ago 00:01:36 1
Венчание князя Георгия Романова
2 months ago 00:06:32 1
От этих слов я прозрел! Лучшие цитаты Джорджа Бернарда Шоу!
2 months ago 00:45:01 1
Ты не знал, что это кавер | ТОП-10 лучших каверов в мире | РОК ЖИВ
2 months ago 00:54:48 1
Игнатий Лапкин указал мне путь ко Христу! Брат Георгий Кадушкин о жизни после крещения. г
2 months ago 11:34:34 1
Георгий Вернадский - Начертание русской истории
2 months ago 02:54:49 1
Д/ф “Я Ведаю, так что и вам придётся“
2 months ago 00:19:01 1
Был ли Иван Ильин язычником? Национализм VS Уранополитизм. Ответ Даниилу Сысоеву и Георгию Максимову
2 months ago 00:03:04 1
Павел Пламенев - Отряды ветеранов
2 months ago 00:04:11 1
И. Кальман. Ария мистера Икс из оперетты “Принцесса цирка“. Исполняет Георг Отс
2 months ago 00:14:37 1
Виталий Лалетин может проиграть Георгию Дзеранову! Кто быстрее Алижан Муратов или Иван Матюшенко?
2 months ago 00:50:42 1
РАЗМЯГЧЕНИЕ КАМНЯ, высокоточная резка, транспортировка МЕГАЛИТОВ. Техномагия древних - ВЕРСАДОКО
2 months ago 00:50:55 1
«Теории заговора»: Тайное правительство и Джордж Сорос | Документальный фильм Би-би-си
2 months ago 01:52:08 1
Антология советской эстрады (1950 - 1959) ЧАСТЬ 1
2 months ago 00:03:34 1
Георг Отс Журавленок Э Колмановский - И Шаферан
2 months ago 00:30:17 1
С добрым утром, страна! - Любимые советские песни @ussrradio
2 months ago 00:01:00 1
⛰️ «ПОМОЩЬ АНГЕЛОВ vs БЕСОВСКИЕ КОЗНИ» • Монах-отшельник Георгий, Афон
2 months ago 01:26:48 1
Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие
2 months ago 00:06:00 1
Христос: «Моя Церковь - Православная». Случай в Бенине. Георгий Максимов
2 months ago 00:19:35 1
Забытые идеи Георгия Лаховского. Тлетворное влияние луны на природу