1x05 Как мы нянчились с бельчатами

Преследуя Толстопуза, укравшего «Мальтийскую Мышь», спасатели случайно разносят беличье жилище. Чувствуя ответственность за происшествие, Гайка предлагает друзьям посидеть с бельчатами, пока мама-белка будет наводить дома порядок. Тем временем Тамми, старшая из двух сестёр-белок, влюбилась в Чипа, но он не обращал на неё никакого внимания, считая ребёнком. Желая всем доказать, что она взрослая и самостоятельная, Тамми отправляется со своей сестрой к Толстопузу, чтобы забрать у него Мальтийскую Мышь. В итоге спасателям приходится проникнуть в логово злодея под видом артистов варьете, чтобы спасти бельчат и ценный экспонат.