Звёздные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар

«Империя наносит ответный удар» (англ. The Empire Strikes Back), впоследствии выпущенный под названием «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (англ. Star Wars. Episode V: The Empire Strikes Back) — эпическая космическая опера 1980 года режиссёра Ирвина Кершнера, снятая по сценарию Джорджа Лукаса, Ли Брэкетт и Лоуренса Кэздана. Гражданская война продолжается. Несмотря на уничтожение «Звезды смерти», Галактическая Империя захватила базу повстанцев на планете Явин IV и продолжает поиски мятежников. Альянс повстанцев устраивает новую базу на далёкой ледяной планете Хот, на самом краю Галактики. Дарт Вейдер лично руководит поиском повстанцев. По его приказу во все уголки Галактики рассылаются зонды-разведчики. Съёмочная группа: Режиссёр: Ирвин Кершнер; Продюсер: Джим Блум, Ховард Дж. Казанян, Гари Кертц, Джордж Лукас, Рик МакКаллум, Роберт Уоттс; Автор-сценария: Ли Брэкетт, Лоуренс Кэздан, Джордж Лукас; Оператор: Питер Сушицки; Композитор: Джон Уильямс; Художник-постановщик: Норман Рейнольдс; Художники: Айвор Лесли Дилли, Гарри Ланж, Алан Томкинс, Алан Томкинс, Джон Молло, Майкл Форд; Монтаж: Т.М. Кристофер, Пол Хирш, Джордж Лукас, Марсия Лукас. В Ролях: Люк Скайуокер — Марк Хэмилл; Хан Соло — Харрисон Форд; Лея Органа — Кэрри Фишер; Дарт Вейдер — Дэвид Проуз (образ) - Джеймс Эрл Джонс (голос); Чубакка — Питер Мейхью; Лэндо Калриссиан — Билли Ди Уильямс; C-3PO Робот-переводчик («протокольный дроид») — Энтони Дэниелс; R2-D2 дроид-астромеханик — Кенни Бейкер; Адмирал Фирмус Пиетт — Кеннет Колли; Генерал Максимилиан Вирс — Джулиан Гловер; Оби-Ван Кеноби (Бен )— Алек Гиннесс; Боба Фетт — Джереми Буллок; Йода — Фрэнк Оз (голос и управление куклой); Лобот — Джон Холлис; Шив Палпатин / Дарт Сидиус — Майджори Итон (образ), Клайв Рэвилл (голос); Ведж Антиллес — Денис Лоусон. Русский Дубляж: Люк Скайуокер — Андрей Ташков (1990), Михаил Тихонов (2005), Даниил Эльдаров (2010); Хан Соло — Вадим Андреев (1990), Юрий Деркач (2005), Денис Беспалый (2010); Лэндо Калриссиан — Игорь Тарадайкин (2005), Андрей Симанов (2010); Лея Органа — Наталья Казначеева (1990), Мария Овчинникова (2005), Марианна Шульц (2010); Оби-Ван — Владимир Корецкий (1990), Виктор Петров (2005), Борис Токарев (2010); Йода — Вячеслав Баранов (2005), Борис Смолкин (2010); C-3PO — Игорь Ясулович (1990), Никита Прозоровский (2005), Александр Коврижных (2010); R2-D2 — Юльен Балмусов (1990); Боба Фетт — Пётр Иващенко (2010); Генерал Максимилиан Вирс — Владимир Герасимов (2005), Олег Куценко (2010); Шив Палпатин / Дарт Сидиус — Алексей Золотницкий (2005), Борис Быстров (2010); Дарт Вейдер — Юльен Балмусов (1990), Дальвин Щербаков (2005), Владимир Антоник (2010). Съёмки: В ноябре 1977 года Лукас нанял писательницу Ли Брэкетт для написания сценария V эпизода на основе его наброска. Закончив первый проект в феврале 1978 года Брэкетт скоропостижно умерла. Лукасу не понравился этот сценарий, поэтому весной 1978 года ему пришлось написать следующий проект сценария лично. Именно тогда в сюжете появился поворот про родство Дарта Вейдера и Люка. Летом того же года Лукас нанял Лоуренса Кэздана для того чтобы тот доработал сценарий, написанный Джорджем, по части диалогов, и более отточенной проработки персонажей оставляя при этом нетронутой саму сюжетную линию, суть диaлогов и повороты. В конце концов, несмотря на то, что Лукас отказался от раннего сценария Брэкетт, именно он настоял на том, чтобы её имя включили в титры (на пару с Кэзданом). Сам же Лукас ограничился упоминанием в качестве автора сюжета, хотя по совокупности проделанной им работы над сценарием он имел право и на полноценное признание в качестве соавтора сценария. Кинопрокат в СССР: В СССР фильм «Империя наносит ответный удар» стал первым фильмом серии, официально показанном в кинотеатре: фильм был показан в феврале 1988 года в московских кинотеатрах «Горизонт» и «Зарядье» в рамках «Дней кино США в СССР» Награды: Оскар, 1981 год - победитель (2): Лучший звук; Премия за особые достижения — «за визуальные эффекты». Британская академия, 1981 год - победитель (1): Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму. Сатурн, 1981 год - победитель (4): Лучший научно-фантастический фильм; Лучший режиссер (Ирвин Кершнер); Лучший актер (Марк Хэмилл); Лучшие спецэффекты.