Пастырь - Христос Анести \ Christ is risen \ Χριστὸς ἀνέστη

Рок-группа “Пастырь“. Специально для православного рок-фестиваля “Антипасха-2013“ (промо фестиваля: ) Вокал/клавиши: Константин Тимофеев Гитара: Артём Пашкевич Бас-гитара: Михаил Хорошилов Барабаны: Леонид Черницкий Христос Анести \ Christ is risen \ Χριστὸς ἀνέστη [Первый куплет\First verse]: Да воскреснет Бог,\Let God arise, И расточатся врази Его,\Let His enemies be scattered, И да бежат от Лица Его!\Let they flee before Him! Как исчезает дым,\As smoke is driven away, Да исчезнут,\So drive them away, Как тает воск от лица огня!\As wax melts before the fire! [Psalm 68:1-2] [Припев] (на греческом): Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν [Христос Анести эк некрон] θανάτῳ θάνατον πατήσας, [Фанато фанатон патисас] καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι [Кэ тис эн тис мнимаси] ζωὴν χαρισάμενος. [Зоин харисаменос] [Второй куплет\Second verse]: Приидите вси вернии,\O come, all ye faithful, Поклонимся Воскресению\Worship to the Resurrection Распятого на Кресте,\Of Crucified on the Cross, В Плащанице обвитому,\Of Wrapped in a linen cloth, [Matthew 27:59] В плаче людском омытому,\Of Washed in tears of people, Победную песнь воспев!\Sing the winning song! [Припев\Chorus]: Христос воскрес из мертвых,\Christ is risen from the dead, Смертью смерть попрал\Trampling down death by death, И бывшим во гробах\And upon those in the tombs Жизнь даровал!\Bestowing life! [The Paschal troparion in the Eastern Orthodox Church]