РУС.
Весь мир сегодня объединился в глобальной борьбе с распространением коронавируса. Пандемия не щадит ни одну страну. Медицинские работники первыми принимают на себя удар. И наша общая задача – поддержать их в этот нелегкий период. Благодаря языку музыки, мы воздаем должное мужеству и стойкости врачей и полицейских, военных и волонтеров. Так считает и всемирно известный артист Димаш Кудайберген, исполнивший песню «We are one» («Мы – едины!»).
Авторами произведения выступила творческая группа из Китая. В работе над казахстанской версией клипа приняло участие Агентство «Хабар». Новый сингл стал большим подарком для поклонников Димаша по всему миру.
КАЗ.
Қазір күллі әлем коронавирусқа қарсы жаһандық күресте күш біріктірді. Бірақ пандемияның пәрмені қатты. Ешбір елді аяп жатқан жоқ. Індетпен күресте алдыңғы шепте медицина мамандары жанкешті еңбек етуде. Осынау қысылтаяң кезде оларға қолдау көрсету - баршамыздың ортақ мақсатымыз. Біз құдіретті музыка арқылы дәрігерлер мен полиция қызметкерлерінің, әскерилер мен еріктілердің ерік-жігеріне, қажыр-қайратына құрмет таныта аламыз. Қазақтың арда туған перзенті, әлемге әйгілі әнші Димаш Құайберген өз ілтипатын «We are one» әнімен білдірді.
Туынды авторлары қытайлық шығармашылық топ. Бейнебаянның қазақстандық нұсқасын әзірлеуге «Хабар» Агенттігі қатысты. Жаңа ән Димаштың төрткүл дүниедегі тыңдармандарына тамаша тарту болғаны сөзсіз.
АНГЛ.
The whole world has united in a global fight against the spread of coronavirus. Covid-19 pandemic does not spare a single country. Health workers are bearing the brunt. Our common task is to support them in this difficult period. Through music, we can pay tribute to the courage and resilience of the medical workers and police, military and volunteers. World acclaimed Kazakh artist Dimash Kudaibergen expresses this in his new song ‘We are One’
Chinese creative team has worked on the original song. Khabar Agency co-produced a new version of the music video. Dimash wants to show support to his fans around the world with his new single.
#Димаш #ДимашКудайберген #ДимашҚұдайберген #Димаши #Dimash #DQ #Dears #DimashDears #DimashKudaibergen #Dimashi DimashDears #DQDears #DimashinJapan #Dimash2019 #DimashReaction #Бізбіргеміз #Bizbirgemiz #Birgemiz #Мыедины #коронавирус #карантин #коронавирусКазахстан #коронавирусҚазақстан #біргемізДимаш #ДимашБіргеміз #DimashBirgemiz
«Хабар» әлеуметтік желілерде / «Хабар» в социальных сетях:
Instagram:
Facebook:
Twitter:
Вконтакте:
Одноклассники: