Сауасса
Халонау заердае фаетаехы
стихи Алихана Токаты
музыка Сауассы
аранжировка Ахсара Джигкаева
ХАБЕТЫ МАМСЫРАЕН
Бирае тынтае-иу нываенды мае заердае,
Бирае цаеуылдаер хъуыды аез каенын.
Сатаег-сау мигътае куы бадынц мае саермае, -
Уае, Ир, даеуыл-иу аез мигъы каеуын.
Сау мигъы, сау мигъы заердае фаериссы,
Хъаерзгае дзыназы... АЕнкъардаей лаеууы.
Уае, ИР, дае мастаей уый хуылфы аенхъизы,
АЕдзаераег баесты даеуыл уый каеуы.
Зон ды, мае хаелар, мае Иры зынтимае
Бастаей мае заердыл аедзухаей лаеууыс.
Уарзон аефсымаер, мае алы маетимае
Алырдаем мигъы ды мемае таехыс.
Бирае тынтае-иу нываенды мае заердае,
Бирае цаеуылдаер хъуыды аез каенын.
Сатаег-сау мигътае куы бадынц мае саермае, -
Уае, Ир, даеуыл-иу аез мигъы каеуын.
Халонау заердае каедаемдаер фаетаехы,
Зилы каемдаерты, цы агуры уый.
Мигъы каемдаерты уый уарын аертаехы,
Хъаедбынты агуры сау раегъаед цъуй.
Много сетей плетет (лучей протягивает) мое сердце,
Много о чем я раздумываю.
Когда черные-черные тучи над головой,
О, Ир, по тебе я в тумане плачу.
В черном тумане, в черном тумане сердцу становится больно
Стоная скорбит, кручинится.
О, Ир, от твоего горя оно внутри бродит,
В безжизненной стране по тебе оно плачет.
Знай, мой друг, с трудностями моего Ира
Связан ты с сердцем моим постоянно.
Любимый брат, с каждой моей печалью
Ты в тумане со мною летишь.
Сердце как ворон куда-то летит,
Кружит где-то. Что оно ищет?
Где-то в тумане оно прилетает в капле дождя
Ищет в подлесках черно-спелую рябину.
1 view
1929
591
4 months ago 00:04:44 1
Сауасса Халонау заердае фаетаехы
13 years ago 00:04:45 43
Сауасса. Халонау зæрдæ фæтæхы (Душа улетает как ворон).