А.С. Пушкин на английском. Лучший переводчик американский россиянин Джулиан Лоуэнфельд.
Джулиан Генри Лоуэнфельд — поэт, драматург, композитор, говорит и пишет на нескольких языках. Окончил с отличием Гарвардский университет, работает судебным юристом в Нью-Йорке. Лучший переводчик поэзии Александра Сергеевича Пушкина на английский язык.
Мы узнали, когда Джулиан услышал русский язык, где и как учил иностранные языки, что говорила ему преподаватель о его первых переводах А.С.Пушкина. Что известный переводчик думает об отношениях между Россией и США, какие планы и мечты у Джулиана Генри. В 2019 году получил Российское гражданство по решению Президента Путина, и паспорт переводчику вручал Министр культуры В.Мединский в историческом музее Москвы. Это является доказательством того значения в области переводов, которое занимают сегодня книги, издаваемые Джулианом Генри Лоуэнфельдом.
1 view
4310
1542
4 weeks ago 01:06:00 14
Как управляют людьми и государствами? Виктор Ефимов о Путине, духовности и 500-летнем кровавом бале
4 weeks ago 00:03:52 1
Сны Бальдра - Жил на свете рыцарь бедный (А.С. Пушкин) - Metal ballad
1 month ago 00:02:10 2
Зимний дворец. Военная галерея 1812 года.
1 month ago 00:52:02 1
Ко Дню рождения Николая Цискаридзе. Ученики. Роман Малышев и Павел Михеев. Мариинский театр.
1 month ago 02:56:25 1
Декабристы. Жизнь и судьба | Курс Владимира Мединского | XIX век
1 month ago 01:49:19 1
Лекторий ЭФКО. «Русская литература как квинтэссенция русской культуры» – Владимир Легойда
1 month ago 00:07:59 1
С широко закрытыми глазами: миф о слепом Гомере (#5) // Гомер, Илиада, Одиссея
1 month ago 01:09:14 22
ЧУВС #49 [Лисевский, Аранова, Пушкин]. БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ
1 month ago 00:00:56 1
Поздравляем нашего победителя Владимира с выиграшам нового телевизора СМАРТ ТВ
2 months ago 02:32:33 3
EUGENE ONEGIN Tchaikovsky – Finnish National Opera
2 months ago 00:05:32 1
Г. Свиридов Метель - Romance
2 months ago 00:32:25 1
Четвертая лекция. Росселлино и его современники: открытие красоты и грации
2 months ago 00:02:02 1
А.С.Пушкин
2 months ago 01:45:50 1
Человек в других людях: «К миру и к себе через другого». Елена Утенкова-Тихонова.
3 months ago 02:09:45 1
Американец в МОСКВЕ | Самый чистый город в мире? Проверим! Красная Площадь Зарядье Арбат Центр
3 months ago 00:59:39 13
Проспер Мериме. Литератор, мистификатор, сенатор. Литературный подкаст “Закладка“. Выпуск 6
3 months ago 00:08:44 1
Где снимали «Гостья из будущего»
3 months ago 00:04:02 1
Свиридов. Романс “Роняет лес багряный свой убор“. Поет Александр Ведерников (1976)
3 months ago 00:12:05 1
Байковое кладбище. Киев.
3 months ago 00:06:14 1
Замыкая круг. Третье видео проекта #еще10песенатомныхгородов. #Музыкавместе.
3 months ago 01:37:42 1
Самые сонные сказки на ночь | Спокойные аудиосказки | Засыпательные сказки
3 months ago 01:51:00 1
Пятый десяток. Телеспектакль (1983)
3 months ago 00:09:58 1
⚡️НОВОСТИ | ТЕРАКТ НА ОСТАНОВКЕ: 35 ПОСТРАДАВШИХ | УПАЛ ВЕРТОЛЕТ: ВСЕ ПОГИБЛИ| ЧУБАЙС УКРАЛ 40 МЛРД?
3 months ago 00:03:45 1
“Зеленая Карета“- А.Суханов / “Green Carriage“ Alexander Sukhanov .