[HD] Buck-Tick - THE WORLD IS YOURS {rus}

Название можно перевести как «(весь) мир – твой». Неизвестно, насколько это относится к клипу, но именно этой фразой был украшен фонтан гангстера по имени Тони Монтана в фильме «Лицо со шрамом». Переводчица же на английский оставила такое примечание: «Эротика и Гротеск (Эрогуро) – литературное движение, начавшееся в Японии в 1920-х и сосредоточенное на тематике ужасов (насилие, убийство, каннибализм, некрофилия и т. д.) с сильным эротическим окрасом. Одним из самых известных представителей этого жанра был Эдогава Рампо, автор множество загадочных, держащих в напряжении и пугающих повестей (по его повести Souseiji сняли фильм, а истории о детективе Когоро Акэти послужили вдохновением для серии манги «Многоликий» авторства CLAMP. Еще одна знаменитая работа в жанре Эрогуро – фильм愛のコリーダ (Империя чувств), основанный на реальной истории о женщине по имени Абэ Сада, которая задушила своего возлюбленного, отрезала ему член и носила в своем оби в качестве памятного сувенира (я очень не рекомендую смотреть этот фильм, неважно, насколько брутальным человеком Вы себя считаете). Это направление сохранилось в манге и, пожалуй, литературе. Эрогуро также – поджанр вижуал-кея. Первой группой, считавшей себя представительницей жанра, была Cali≠Gari, затем появились Merry, Inugami Circus-dan и Guru Guru Eigakan (но к последним двум чаще применялось понятие «Ангура». Эти понятия связаны, но все же между ними существуют различия)».