ПРОЕКТ А (1983): Перевод Финальной Песни на Русский! Субтитры!
На поддержку автора:
Сбербанк: 40817810055175849685
Тинькофф: 42301810500036360787
Telegram:
Вся информация по будущим видео, анонсы, можно общаться в чате!
VK:
RuTube:
Здесь полные версии моих видео, которые либо урезал, либо совсем удалил Ютуб!
Для связи со мной:
Сайт с портфолио:
Как мы все знаем, у ранних фильмов Джеки существует множество разных вариантов, редакций и версий. В общедоступной, привычной нам версии, которая вышла для Гонконга, на финальных титрах играет только заглавная мелодия из саундтрека композитора Майкла Лая. А вот в Японской версии фильма в финале, вместе с немного другими неудачными дублями звучит именно песня композитора Майкла Лая в исполнении Джеки Чана.
Перевод именно этой песни я и предоставляю вашему вниманию. Перевод сделал всем нам известный Олег Иванов, человек, который отлично знает китайский язык и много переводит различные азиатские ролики, фильмов, субтитров, в том числе и про Джеки Чана.
Если кому-то нужна помощь в переводе с китайского - обращайтесь к Олегу Вконтакте:
Его канал на Ютубе: @newfilmChina
Приятного прослушивания!
1 view
8
2
4 months ago 01:18:36 1
«Сначала выходила моя гордыня, потом ненависть к людям. И только потом я». О судьбе и принятии
4 months ago 00:41:12 1
Ох уехавшие! Ну как так? Шоу Вована и Лексуса. Наргиз, Шарлот ну как так?
4 months ago 00:55:14 1
💖💖“КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ за ИНОСТРАНЦА“ ВЕБИНАР+ПОДАРОК👉 50% СКИДКА на “КУРС“ Марины Майер/Замуж за немца.
4 months ago 02:16:04 1
Книга Судей. Читаем Библию вместе. УНИКАЛЬНАЯ АУДИОБИБЛИЯ
4 months ago 01:16:14 1
Премьера фильма-концерта «МЫ ЕСТЬ! / WE EXIST!»
4 months ago 00:04:50 1
“ВЫЙДУ НОЧЬЮ В ПОЛЕ С КОНЁМ“. Поёт вся страна! #Музыкавместе #ПесниВеликойСтраны
4 months ago 00:13:43 1
Программа Путина на новый срок. Разбор Прямой линии | Блог Ходорковского
4 months ago 01:12:43 1
Юрий Шевчук: «Родина, вернись домой» // «Скажи Гордеевой»
4 months ago 00:09:10 1
🔥"Я не хочу выслушивать твоё хамство!" - Соседов и Бузова разругались в прямом эфире шоу "ФакторBY"
4 months ago 01:24:56 1
10000 Шагов Дома | Ходьба c Лесли Сансон на Русском языке | Кардио тренировка для Похудения
4 months ago 01:24:54 1
10000 Шагов НЕ выходя из Дома | Ходьба c Лесли на Русском языке | Сжигаем 500 калорий БЕЗ прыжков
4 months ago 00:13:15 1
Уравнение | Математика 2 класс #19 | Инфоурок
4 months ago 01:26:56 1
Иноагента теперь дают даже дояркам! Чем простая селянка не угодила стране? // А поговорить?...
4 months ago 00:11:36 1
США требуют наказать Путина, но у МИРА другие планы!
4 months ago 00:12:10 1
Baxess Real Estate Group. Короткая презентация и Объяснения.
4 months ago 00:12:04 1
НИКОГДА НЕ ОБЩАЙТЕСЬ С ЭТИМИ ЛЮДЬМИ! Всё об энергетических вампирах
4 months ago 01:34:36 1
Токсичный Акрид - Главное не идти в Мили / Самый потный бой с Провидцем / Risk of Rain Returns
4 months ago 00:32:40 1
Photobook Indesign #1 Верстка книги || Уроки Виталия Менчуковского
4 months ago 01:30:05 1
Большая опера – 2023. 7-ой сезон. 7-ой выпуск.
4 months ago 00:46:03 1
Утилизация ДЕТЕЙ! Реальный план властей РФ! Ирина Жильцова
4 months ago 00:48:28 1
ОБЖОРА ТРАНСВИСТИТ ч. 2! ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ ШЕЙ! КАК ПОХУДЕТЬ? ▶ СЕЗОН 3 ▶ ВЫПУСК 10
4 months ago 01:18:09 1
Музыка в машину 2023🎵 Клубная бас музыка2023🔈 Крутой Бас в машину
4 months ago 00:19:19 1
Такер Карлсон: Обратный отсчет до неизбежного апокалипсиса
4 months ago 00:35:16 1
БОГАТЫРЬ против НАТО! Всё повторяется?! Вы только вдумайтесь в суть этой былины! Боривой. Сказание