Les filles désir
Девушки, которых можно желать
J’écris des chansons, je n’les chante pas
Я сочиняю песни, которые не пою,
Et ton nom, je n’le dis pas
И твоё имя, я его не произношу,
C’est des histoires que tu t’inventes
А ты придумываешь истории
Romance d’un soir si ça t’enchante
Роман на одну ночь, если тебе это нравится.
Faut pas le dire mais c’était court
Не стоит упоминать, что он был краток,
Faut pas l’écrire ça pue l’amour
Не стоит писать, едва ли это была любовь
Ca sert à rien pourquoi courir
И ни к чему бежать,
Il y en a plein des filles désir
Ведь предостаточно девушек, которых можно желать.
Faut pas le dire mais c’était court
Не стоит упоминать, что он был краток,
Faut pas l’écrire ça pue l’amour
Не стоит писать, едва ли это была любовь
Ca sert à rien pourquoi courir
И ни к чему бежать,
Il y en a plein des filles désir
Ведь предостаточно девушек, которых можно желать.
Ce que tu touches tu le détruis
Всё, до чего ты дотрагиваешься, разрушается,
Mon corps se couche sur ton ennui
Моё тело покоится на твоей скуке,
J’ai fait l’impasse sur les mots doux
Я пропускаю нежные слова мимо ушей,
Comme une terrasse en plein mois d’août
Подобно террасе в середине августа.
Fait pas semblant car je le sais
Хватит игр, ведь я знаю:
Tu ne m’aimes que parce que je te hais
Ты меня любишь только потому, что я тебя ненавижу.
Mais c’est pas grave, tant pis
Ну и пусть так, плевать,
J’prendrai un taxi
Я вызываю такси.
La possibilité de t’aimer comme gravir une montagne
Тебя любить — как взбираться на Эверест
J’l’ai déjà envisagé, tu peux sortir le champagne
Я уже представила себе, можешь открывать шампанское.
Je veux commencer quelque chose de nouveau
Я хочу начать всё заново.
Laisse-moi espérer un avenir plus beau
Позволь мне изобразить будущее в ярких красках.
J’ai loué une voiture
Я взяла машину напрокат
J’suis parti à la mer
И поехала к морю,
Toute seule, j’te jure,
Совсем одна, клянусь тебе.
Voyage en solitaire
Путешествие в одиночестве.
J’écris des chansons, je n’les chante pas
Я сочиняю песни, которые не пою,
Et ton nom, je n’le dis pas
И твоё имя, я его не произношу,
C’est des histoires que tu t’inventes
А ты придумываешь истории
Romance d’un soir si ça t’enchante
Роман на одну ночь, если тебе это нравится.
Faut pas le dire mais c’était court
Не стоит упоминать, что он был краток,
Faut pas l’écrire ça pue l’amour
Не стоит писать, едва ли это была любовь
Ca sert à rien pourquoi courir
И ни к чему бежать,
Il y en a plein des filles désir
Ведь предостаточно девушек, которых можно желать.
Faut pas le dire mais c’était court
Не стоит упоминать, что он был краток,
Faut pas l’écrire ça pue l’amour
Не стоит писать, едва ли это была любовь
Ca sert à rien pourquoi courir
И ни к чему бежать,
Ca sert à rien pourquoi courir
И ни к чему бежать,
Il y en a plein des filles désir
Ведь предостаточно девушек, которых можно желать.
1 view
4293
1532
3 months ago 00:24:45 1
Frappes en Russie : vers un nouveau cycle d’escalade ? - JT du vendredi 31 mai 2024
3 months ago 00:00:00 1
CHAPELET 🙏 Vendredi 31 Mai - VISITATION de la Vierge Marie
3 months ago 00:20:54 1
Emmanuel Macron peut-il nous emmener vers la troisième guerre mondiale ?
3 months ago 00:24:20 1
Florian Philippot : “L’UE est une machine infernale“
3 months ago 00:01:13 1
Les images dantesques des manifestations pro-palestiniennes et anti-américaines au Yémen
3 months ago 00:20:15 1
François Asselineau : “L’extrémisme, ce n’est pas de sortir de l’Union européenne mais d’y rester !“
3 months ago 00:02:03 1
Allemagne : plusieurs personnes “grièvement“ blessées au couteau lors d’un attentat (Scholz)
3 months ago 00:44:32 1
“Les Survivantes“, le film qui donne la parole aux victimes de la pédocriminalité.
3 months ago 00:11:40 1
Rendez-vous avec Roch... De l’autre côté du miroir - Épisode 10. DARWIN, IL M’A TUÉ !
3 months ago 00:09:37 1
Rendez-vous avec Roch... De l’autre côté du miroir - Épisode 9. LES SIMS
3 months ago 02:19:17 1
La Matinale 31/05 : L’OMS prépare un putsch mondial sur la santé !
3 months ago 00:43:48 1
Qui dirige réellement le monde ?
3 months ago 00:06:00 1
Rendez-vous avec Roch... De l’autre côté du miroir - Épisode 7. JAMES WEBB
3 months ago 00:38:52 1
L’état du marché européen de l’électricité
3 months ago 00:39:34 1
Jeux olympiques : un calvaire sécuritaire ?
3 months ago 00:02:23 1
2 000 personnes ensevelies sous 8 mètres de boue dans un glissement de Papouasie Nouvelle Guinée
3 months ago 00:17:22 1
Sur le transfert - Nicole Borie
3 months ago 00:07:04 1
Rendez-vous avec Roch... De l’autre côté du miroir - Épisode 8. LE NODAL333
3 months ago 00:04:53 1
Les Etats-Unis s’opposent aux frappes sur le territoire russe
3 months ago 01:21:54 1
Européennes ; Pluralisme de l’audiovisuel public ; “Les Survivantes“
3 months ago 00:04:31 1
La préfecture de Lyon s’offusque après la diffusion des images de l’agression dans le métro
3 months ago 01:23:18 1
Florian Philippot / Aide juridictionnelle aux étrangers / Marché européen de l’électricité
3 months ago 00:09:39 1
🪪 Vers un nouveau permis de conduire : examen à 16 ans ? moins de retrait de points ?
3 months ago 00:03:04 1
Pénurie de médicaments, hausse des revenus : les pharmaciens en grève ce jeudi 30 mai