チェブラーシカ あれれ？/ Cheburashka Arere?

Project/CheburashkaTV2009 (Япония) Премьера: В Японии на TV Tokyo сняли сериал-мангу о Чебурашке по мотивам истории Эдуарда Успенского - «Cheburashka arere?» («Что за Чебурашка?») Советский кукольный мультфильм был перерисован и превращен в 26 трехминутных серий, чтобы стать более доходчивым для современных японцев, не знакомых с советскими реалиями. Имена героев мультфильма немного переделаны под японское ухо, например, Шапокляк превратилась в Шапакуряку. Писатель самолично поприветствовал японских поклонников «советского покемона» на сайте . В английском варианте ролика слово «чебурашка» переводится как положено: «тот, кто падает».