Благость да сопровождает меня || Псалом 22

Завершая 22-й псалом, автор провозглашает: “Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей“. В Синодальном переводе слово “сопровождают“ звучит нейтрально, передавая идею, что они всегда находятся где-то рядом. Но в оригинальном тексте здесь стоит глагол “преследовать“.