Люди в черном 3 - Трейлер на казахском (дублированный)

Ассоциация «Болашак» и компания MARWIN рады сообщить, что в Алматы на студии Cinema Tone Production завершены работы по дубляжу на казахский язык третьей части популярнейшего блокбастера «Люди в черном» компании Sony Pictures. Казахское название нового фильма -- «ҚАРА КИІМДІЛЕР 3». «ҚАРА КИІМДІЛЕР 3» -- это международный проект, который станет весомым вкладом в развитие дубляжа зарубежных фильмов в Казахстане, в том числе благодаря поддержке генерального спонсора -- АО «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына». В проекте принимают участие специалисты из США, Великобритании, России и Казахстана. Бюджет создания казахской версии фильма -- более 20 000 000 тенге. Голливудская звезда Уилл Смит заговорит на казахском языке голосом Азамата Канапияева. Остальные роли озвучили Шалкар Уркимбаев, Балтабай Сейтмамытов, Бахытжан Альпеисов, Сауле Турдахунова и другие актеры. Режиссером казахского дубляжа стала Айгерим Оналбек, работавшая над картинами «Возвращение в А» и «Сердце мое