«Надежда»: аккордеон; вокал - А. Герман / The “Hope“: accordion; vocals: A. German /Eng. Translation
Песня «Надежда» была написана в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым.
Написанная более 50 лет назад, эта песня, безусловно, является хитом на все времена. Ее до сих пор поют на своих концертах разные артисты. И теперь трудно поверить, что поначалу эту песню считали неудачной. Пока ее не исполнила Анна Герман, сумевшая своим невероятным голосом донести слова и мелодию до людей.
Для самой Анны Герман песня «Надежда» стала своеобразным символом веры в то, что все жизненные испытания, выпавшие на её долю, останутся позади. Анна своим искренним исполнением превратила песню в проникновенную композицию, и в результате многие зрители, слушая её, не могли сдерживать слёз. Именно благодаря исполнению польской певицы «Надежда» получила всенародное признание, и данная версия была признана классической. Как итог Герман получила новый виток любви советских слушателей, которые на каждом гастрольном концерте неизменно просили её петь «Надежду».
В 1975 году «Надежду» отобрали на заключительный концерт популярного телевизионного фестиваля «Песня года», однако Анна Герман выступить в данном эстрадном представлении не смогла. «Надежду» в тот праздничный вечер исполнил выдающийся певец Муслим Магомаев. На том концерте любимая народом песня прозвучала дважды и всё время вокалисту дружно подпевал переполненный зал.
Впоследствии Анна Герман несколько раз снималась на Советском телевидении с песней «Надежда», но по личному приказу председателя Госкомитета по телевидению и радиовещанию Лапина эти записи были размагничены.
Выражаю огромную благодарность коллегам по интернет творчеству за предоставленные видео, фото и текстовые материалы в открытом доступе. Оригинальные видео и сайты можно посмотреть по ссылкам:
- Анна Герман: Надежда - @Татьяна Tatiana
- Надежда (Светит незнакомая звезда): история песни, интересные факты, текст, содержание ()
- перевод на английский язык:
1 view
145
37
2 months ago 00:04:05 1
Петр Налич и квартет STRADIVALENKI -Гласс “Поэт говорит“ #soundtrack #налич #страдиваленки #классика
2 months ago 00:02:34 1
STRADIVALENKI - Летнее рэгги. Фрагмент выпуска от #страдиваленки #первыйканал #доброеутро
2 months ago 00:04:41 2
Петр Налич и STRADIVALENKI - Чайковский «Песня менестрелей» из оперы «Орлеанская дева» #live
2 months ago 01:43:23 1
Авторский концерт Евгения Доги. 1987 год
2 months ago 00:04:33 1
КВАРТЕТ STRADIVALENKI И ПЕТР НАЛИЧ В КЛУБЕ АЛЕКСЕЯ КОЗЛОВА - ТАНЕЦ БОЛЬШОЙ ТРУБКИ МИРА
2 months ago 00:04:18 1
“Не грусти калина над водою“, (красивая песня о любви и клип очень хороший). Н. Чичина и С. Лаптев .
2 months ago 00:02:24 1
🌟“ЗВЕЗДОЧКА ТУЧКУ ЗАДЕЛА“ 🌺Песня о любви под баян. 🎶Поют Тамара Полонская и Валентина Васильева.
2 months ago 00:03:22 1
Музыка 30х - 40х годов. Рио - Рита аккордеон. RIO-RITA.
3 months ago 00:03:56 1
«Август» «Скоро осень..» Яна Грей – Песня- романс 1960-х.-Yana Gray
3 months ago 00:03:49 1
Посмотри как он прекрасен!//Давид Махмуд-Оглы//Ансамбль “Небесный Луч“
3 months ago 00:02:45 1
ЗА ТИХОЙ РЕКОЮ // Ангелина Фомина
4 months ago 00:11:26 1
Надежда Бояджиева - Катерина | Nadezhda Boyadzhieva - Katerina
4 months ago 00:40:37 1
Тихон Хренников | Композитор-песенник СССР | Песни СССР
4 months ago 00:03:26 1
Эмигрантское детство / Pavlik, Baron de Bennigsen
4 months ago 00:58:05 6
Музыкальный июль машиностроителей. Духовой оркестр Тихвинской ДШИ на Фестивальной площади г
4 months ago 00:56:22 9
Музыкальный июль машиностроителей. Духовой оркестр на Фестивальной площади 1 июля 2024 г
4 months ago 00:03:11 1
“СЕРДЦЕ ОТЦА“ НОВАЯ ПЕСНЯ О НЕБЕСНОМ ОТЦЕ - восточный колорит || камерный оркестр
4 months ago 00:57:11 8
Музыкальный июль машиностроителей. Духовой оркестр Тихвинской ДШИ на Фестивальной площади г
4 months ago 00:03:18 1
Петр Налич и квартет STRADIVALENKI - Плюхар “О eterno“ #Nalich #песнидляИоланты
4 months ago 00:05:08 1
Петр Налич и квартет STRADIVALENKI в Книжной Палате - Бах «Иисус, моя радость» #налич #страдиваленки
4 months ago 00:07:19 1
Петр Налич и STRADIVALENKI - Мессиан - Танец ярости/Quartet for the End of Time#налич #страдиваленки
4 months ago 00:06:53 1
Петр Налич и квартет STRADIVALENKI - В. Сильвестров «La belle dame sans merci» #налич #сильвестров
4 months ago 00:03:07 6
THE HATTERS — ДА, ЭТО ПРО НАС (Music Video)
4 months ago 00:07:05 1
Петр Налич и STRADIVALENKI - Мессиан-Танец ярости/Quartet for the End of Time #Налич #classicalmusic