11. Её он страстно любит... Р. Шуман | Исполняет Андрей Киселев
11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen | R. Schumann (Andrey Kiselev) aus ’’Dichterliebe’’, op. 48, №11
№11 из вокального цикла Роберта Шумана “Любовь поэта“ на слова Генриха Гейне
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt;
Der andre liebt eine andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.
(Мальчик любил девочку,
Та предпочла ему другого.
А другой девочке взаимностью не ответил,
Женившись на той, кому принадлежало его сердце.)
Das Mädchen nimmt aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling ist übel dran.
(Девочка с досады вышла замуж за первого встречного.
Мальчик в печали, но кого это волнует?)
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.
(История стара как мир,
Но вместе с тем всегда нова;
И с кем она приключается,
Тому разбивает сердце вдребезги.)
13 views
311
94
3 weeks ago 00:21:20 1
[Mark Rober] Этот Робот Решает Пазлы в 200 Раз Быстрее Человека
3 weeks ago 00:04:04 2
Addams Family Values
3 weeks ago 00:27:19 1
[Dmitriy Marmyshev] 1C:EDT поддержка конфигурации поставщика через git, УТ-11
3 weeks ago 00:00:29 1
Клип @pravdakocom
3 weeks ago 00:00:59 1
11월 21일 드네프로의 유즈 마쉬 공장에 대한 러시아군 개암나무 미사일의 탄두가 단순히 운동 에너지에 의한 공격이었을 것이란 추측과 함께 현장에서 약 8km
3 weeks ago 00:30:03 22
Вести Севастополь. События недели
3 weeks ago 00:07:25 1
хит группы “Отава Ё“ “Ой, Дуся, ой, Маруся“ в исполнении участников “Звука Евразии“
3 weeks ago 01:00:29 2
4 ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
3 weeks ago 00:08:59 42
Европа готовится к войне с Россией. Ребят, а а армия у вас есть?
3 weeks ago 00:03:13 4
«О той весне», автор песни Елена Плотникова. Пою ее на фестивале Елены Плотниковой.
3 weeks ago 00:00:00 5
БуднесЛига. . Дивизион Е
3 weeks ago 00:01:33 1
Концерт Е.М.Молодцовой в ТОБе г.
3 weeks ago 00:04:21 20
Аккорд - СКАЗЫ ЛЕСА
3 weeks ago 01:09:09 1
Popov Galaganov - Flashback
3 weeks ago 00:05:46 1
Нежная Куриная Печень с Яблоками🍏 и Луком🧅 По-Берлински! Эффектное и Очень Вкусное Блюдо!
3 weeks ago 00:01:46 1
Ставки на скины в КС ГО рулетка 👌 Прогнозы CS GO vk ❌
3 weeks ago 00:57:55 2
ПРЕДСКАЗАНИЕ для всех ЗНАКОВ ЗОДИАКА с . по . на неделю #таро #tarot #предсказание
3 weeks ago 00:35:36 6
Воронеж в ноябре г
3 weeks ago 00:47:56 1
один ночью лил пип микс/alone at night lil peep mix