Вперед, друзья - Forward, Friends - Russian Revolutionary Song
All the information I found about this song:
This version was made by Pyatinsky Choir in the 70s.
“Узник“ (другие названия “Песнь декабристов“, “Вперед, друзья“)
“The Prisoner“ (other titles include “Song of the Decembrists,“ “Onward, Friends“)
Угрюмый лес стоит стеной кругом;
Стоит, задумался и ждет.
Лишь вихрь порой в его груди взревет.
Вперед, друзья, вперед, вперед, вперед.
В глубоких рудниках металла звон,
Из камня золото течет...
Там молотом своим он в камень бьет, -
Вперед, друзья, вперед, вперед, вперед.
Иссякнет кровь в груди его златой,
Железа ржавый стон замрет...
Но в недрах глубоко земля поет:
Вперед, друзья, вперед, вперед, вперед.
Кто жизнь в бою неравном не щадит,
С отвагой к цели кто идет,
Пусть знает: кровь его тропу пробьет, -
Вперед, друзья, вперед, вперед, вперед.
Apparently, this folk song was written by the Decembrists, but sources say that this song does have nothing in common with the folk life: it talks about a mason (at least they say so), the gold is mentioned twice, an element that is not common in other folk songs, and also the “protagonist“ is supported by the bowels of the Earth, meaning that he is supported by Lucifer.
Other source:
Текст песни был найден после войны Еленой Владимировной Калугиной - собирательницей русских народных песен, учёным-кпаеведом, которая изучала фольклор Сибири и в частности сибирских ссыльных с начала XIX века, с момента поселения в Сибири ссыльных декабристов. Песня “Вперёд, друзья“ (название в оригинальной записи “Узник“) отностися ко второй половине XIX века. Автор слов не известен. Найденный Калугиной вариант вошёл в репертуар Омского Русского Народного Хора. “Узник“ исполнялся в “исторической“ концертной программе вместе с другими русскими революционными песнями, песнями на стихи Бестужева. Возможно, издавалась в каком-либо из ранних послереволюционных песенников, но мне в песенниках не встречалась.
Translation:
The text of the song was found after the war by Elena Vladimirovna Kalugina, a collector of Russian folk songs and a scholar of kpayevod, who had been studying the folklore of Siberia and Siberian exiles in particular since the early 19th century, since the Decembrists had settled in Siberia. The song “Forward, Friends“ (the title in the original recording is “Prisoner“) dates from the second half of the 19th century. The author of the words is not known. The version found by Kalugina was included in the repertoire of the Omsk Russian Folk Choir. “Prisoner“ was performed in the “historical“ concert program together with other Russian revolutionary songs, songs on the poems of Bestuzhev. Perhaps it was published in one of the early post-revolutionary songbooks, but I have not seen it in any songbooks.
1 view
14
1
6 months ago 00:07:57 1
Авторская медитация *В гости к солнцу “
7 months ago 00:02:56 1
Вперед, друзья
7 months ago 00:27:30 1
Пошаговая Инструкция как приготовить роллы. Роллы Филадельфия, роллы Калифорния. Подробно
7 months ago 00:03:58 1
Песня про Алтай от А.Лихацкого. Здесь душа и красота в каждом слове. 🤗Премьера!
7 months ago 00:02:12 1
ЕСТЬ МНОГО ДОРОГ И МНОГО ПУТЕЙ Песня Игоря Соловьёва КРАСИВАЯ АРАНЖИРОВКА И ХОРОШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ
7 months ago 00:03:13 1
ЕСТЬ МНОГО ДОРОГ И МНОГО ПУТЕЙ Песня Игоря Соловьёва КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ И ХОРОШАЯ АРАНЖИРОВКА
7 months ago 01:17:47 1
ЕСТЬ МНОГО ДОРОГ песня Игоря Соловьёва в красивой аранжировке “Надежда наша Иисус Христос“ с 1:07:50
7 months ago 00:26:00 1
Фильм “Как научиться любить“. Как найти Любовь? Как сохранить семью
7 months ago 00:21:47 1
Первая тренировка в Пятигорске - Дети 13 лет
7 months ago 00:00:58 1
Чудо св. Спиридона с черепицей!
7 months ago 00:11:40 1
Кто Такой РОЗОВЫЙ из РАДУЖНЫХ ДРУЗЕЙ на САМОМ ДЕЛЕ 😱
7 months ago 00:05:23 1
Сектор Газа - Седая ночь (Юрий Клинских Ai Cover. 2023. by DJ $EKTOR)
7 months ago 01:28:53 1
ДС Практика Режиссёр своей жизни. Способы достижения сложной цели.Часть 3. 23 10 23
7 months ago 00:14:57 1
Александрия - лучший город Египта | Обзор, история, достопримечательности
7 months ago 00:01:00 1
Ребёнок впадает в ступор #romanenkobehappy #воспитание #психолог #подростки #дети #школа #обучение
7 months ago 00:02:50 1
РУССКИЕ, ВПЕРЁД! Go, Russians!俄罗斯人, 前进!Rusos ¡adelante!Allez, les Russes!Ruslar, ileri!
7 months ago 00:00:56 1
А когда тогда жить? #психолог #romanenkobehappy #воспитание #дети #подростки
7 months ago 00:00:55 1
Учить детей делиться? #воспитание #психолог #romanenkobehappy #маринароманенко #дети
7 months ago 00:00:53 1
Скажи правду и я не накажу #romanenkobehappy #психолог #подростки #воспитание #дети #маринароманенко
7 months ago 00:20:59 1
СКАЗОЧНОЕ УТРО в Карачаево-Черкесии - автопутешествие по Северному Кавказу
7 months ago 00:06:29 1
Суп🔥с фрикадельками 💥и вермишелью 💥— самый вкусный рецепт💯. Приятного просмотра.
7 months ago 00:44:53 1
Аркадий Хоралов - Бесконечность (Альбом 2005) | Русская музыка
7 months ago 00:40:03 1
По гроб жизни обязана? Нормализуем разрыв отношений с родственниками