Игры дьявола / Before the Devil Knows You’re Dead (2007) BDRip 1080p

Год выпуска: 2007 Жанр: Триллер, драма, криминал Выпущено: США, Великобритания Перевод: Дублированный Режиссер: Сидни Люмет В ролях: Филип Сеймур Хоффман, Итэн Хоук, Альберт Финни, Мариса Томей, Алекса Палладино, Майкл Шеннон (II), Эми Райан, Сара Ливингстон, Брайан Ф. О`Бирн, Розмари Харрис, Сакина Джаффри Описание: Буквальный перевод названия фильма: “Прежде чем дьявол узнает, что ты мертв“. Это выдержка из традиционного ирландского тоста, который полностью звучит так: “Пусть твой бокал всегда будет полон. Пусть крыша над твоей головой всегда будет крепкой. И пусть ты окажешься на небесах за полчаса до того, как дьявол узнает, что ты мертв“. “May your glass be ever full. May the roof over your head be always strong. And may you be in heaven half an hour before the devil knows you’re dead“. Сюжет: Фильм начинается со флешбэка, в котором Энди Хэнсон и его жена занимаются любовью во время их отдыха в Рио-де-Жанейро и говорят о том, что было бы здорово остаться в Бразилии навсегда. Далее показана сцена ограбления ювелирного магазина в Нью-Йорке. В дальнейшем демонстрируются события, которые состоялись до и после того ограбления. Энди и Хэнк Хэнсоны - два брата, оба находящиеся в отчаянном финансовом положении. Энди — более самоуверенный и хладнокровный из них, неожиданно предлагает своему слабовольному и нерешительному младшему брату необычный способ добыть крупную сумму денег. Он говорит, что Хэнк должен ограбить небольшой ювелирный магазин, принадлежащий их родителям. По мнению Энди, отсутствие даже малейшего риска практически гарантировано, так как по утрам в магазине работает пожилая женщина по имени Дорис. А страховая компания полностью возместит их родителям стоимость украденного. Хэнк ошарашен таким предложением брата и поначалу категорически отказывается, но безысходная ситуация вскоре заставляет его пересмотреть своё решение и согласиться.