Корейская песня “Оммая нуная“ (Dear mom, dear sister) в обработке композитора Любови Смирновой/демо
Обработка входит в нотный сборник хоровых обработок Любови Смирновой, который можно приобрести по ссылке:
.
Произведение стало Лауреатом 3 степени в конкурсе композиторов “Хоровая лаборатория XXIвек“-2024 (Санкт-Петербург)
.
Хоровые вариации a capella на неизменную тему с использованием перкуссии
.
В видео использована корейская традиционная живопись
.
Текст
엄마야 누나야 강변 살자
뜰에는 반짝이는 금모래 빛
뒷문 밖에는 갈잎의 노래
엄마야 누나야 강변 살자.
Перевод
Дорогая мама, дорогая сестра,
Давайте будем жить на берегу реки,
Там, где во дворе на солнце сверкает светло-золотой песок,
А за задней калиткой нежно раздаётся
Песня тростниковых листьев.
Дорогая мама, дорогая сестра,
Давайте будем жить на берегу реки.
В конце в обработке повторяется несколько раз:
Там нежно раздаётся
Песня тростниковых листьев...
1 view
1405
426
2 months ago 00:03:38 1
Танцуй Россия и плачь Европа с видео TREN D
2 months ago 00:13:06 1
“План победы“ Зеленского. Выборы в Молдавии. Солдаты КНДР в Украине – “Заповедник“, выпуск 331
2 months ago 00:05:32 11
Изумительное исполнение на корейском языке песни “Миллион алых роз“!
2 months ago 00:17:06 1
Три дня дождя - Привычка. passmurny - Сердце. Лазарев - Не могу молчать. Lara Fabian. Shinee-Джонхен
2 months ago 00:07:51 1
Северная Корея г.Пхеньян, . Концерт, посвящённый 70-летию окончания корейской войны🔥
2 months ago 00:27:09 1
Полная КИТАЙСКАЯ ТРЕНИРОВКА Для ПОХУДЕНИЯ (полная версия с музыкой)
2 months ago 00:07:08 1
“Миллион алых роз“ по Корейский @ Алла Пугачева @ Ани Лорак (Каролина)
2 months ago 00:01:59 1
TSOY, X:IN - SEOUL - MOSKVA (ПРЕМЬЕРА КЛИПА 2024)
2 months ago 00:07:51 5
Концерт в Пхеньяне(КНДР) Песни SHAMAN, Газманова в исполнении корейских звезд
2 months ago 00:31:41 1
Делай ЭТО ЧТОБЫ Уменьшить БЕДРА И УБРАТЬ БОКА
2 months ago 01:02:26 1
Отец Цоя Роберт. Детство, песни, женщины, смерть и посмертная слава Виктора Цоя. В гостях у Гордона
2 months ago 00:46:48 1
Популярность в обмен на свободу? Что скрывается за идеальными образами K-POP звезд?
2 months ago 00:13:06 1
Партнерство России и КНДР. Газ в обход санкций. Теледебаты в США – “Заповедник“, выпуск 318
2 months ago 00:28:06 1
K-pop и многоэтажки: корейское безумие в Сеуле
2 months ago 00:03:16 1
Dreamcatcher - BOCA [КАРАОКЕ НА РУССКОМ | RUS SUB]
2 months ago 00:55:12 1
Концерт в Северной Корее в честь визита Путина - ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
2 months ago 00:02:13 1
О китайском добровольце - Гражданская Оборона#Летов Егор#сша 4 июля#китайские добровольцы#война
2 months ago 01:12:02 1
Виктор Цой Сборник песен
2 months ago 00:02:57 1
Южнокорейская антикоммунистическая песня — «Song of homeland defense»
2 months ago 00:06:35 1
ROSÉ & Bruno Mars - APT. | Такой Розэ мы еще не видели! | Вы не знаете этого о Розэ!
2 months ago 02:40:26 1
Энвер Ходжа. Речь, произнесенная на московском совещании... (16 ноября 1960 года)
2 months ago 00:55:34 1
Южная Корея, как живут трудовые мигранты? Сколько зарабатывают?
2 months ago 00:01:01 1
Корейская строевая песня.
2 months ago 00:04:40 3
Встанем и Вперёд Россия исполнены на концерт в Северной Корее в честь России