IA & Rin & Miku - Black Halloween ~Death or Dance~ (rus sub)
Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:
«Правосудие-фонарь» - слово составлено по аналогии с Jack-o-Lantern – Джек-фонарь.
«Присяжные» - вообще, там «избиратели. Но так как у нас суд, решил поменять на присяжных
*Аврора - Аврора – имя Спящей Красавицы, если кто-то не знал. В старой версии сказки (думаю, можно назвать это первоисточником) Аврора не проснулась от поцелуя. Её спящую изнасиловал проезжающий король. Аврора забеременела и у неё родилась двойня. Когда один из младенцев в поиске еды присосался к пальцу, он высосал отравленный шип, и лишь тогда Аврора проснулась.
*«Пока ты сладко посапывала, он» - Здесь использована грубая форма «ты». Что-то в духе «ты, дрянь»
*«Вот и вышла вторая часть ★» - Анлейтеры предполагают, что тут отсылка на второй фильм о Малефисенте.
* ...деревяшка не справится ♡» - На самом деле тут идёт запикивание вульгарного просторечного «член».
*«Если сяду на роскошный круизный лайнер, он пойдёт ко дну» - Отсылка на Титаник, ты ли это?
*«Собираюсь я похитить Санта Клауса» - В этот раз отсылка на Бёртоновский «Кошмар перед Рождеством» и песню Kidnap the Sandy Claws
* «Со шрамом на лице, я гений хирургии» - Отсылка на мангу «Блэк Джэк»
*Птицы-слуги - в оригинале “птицы-самураи“, но решил перевести по аналогии
Ankoku DouwaP (music, lyrics)
Tenmaru (illust, video)
Реквесты/запросы на песни принимаются только в отдельной теме нашей вк-группы. В комментариях под видео будут игнорироваться.
♦ Труженикам на чай:
● Сбер 5469 5500 3065 2827
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use“ for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.“
#Kagamine_rin #Hatsune_Miku
86 views
157
40
6 days ago 00:24:27 1
ХОРГОС 2024 октябрь: Цены и Скидки на Шубы, Куртки, Пальто, Пуховики - новые модели. Хоргос Китай
1 week ago 00:17:25 1
Не жарьте больше Скумбрию. Готовьте её только так и вы подсадите на этот рецепт всю семью
1 week ago 00:05:07 1
Ассоль - Моя мама
1 week ago 00:58:43 1
ПРОГНОЗ НА 2025 ГОД... Социальное здоровье. Профессор Денис Иванов.
1 week ago 00:11:36 1
РОСТ В КРИПТЕ ПРОДОЛЖИТСЯ ❗ЗАФИКСИРОВАЛ ЗОЛОТО❗BTC АЛЬТА РАСТЕТ
1 week ago 00:05:00 1
SHERWD - Ромовый 72 (Official Lyric Video)
1 week ago 00:01:07 1
Альфа в президенты (забавный фрагмент из сериала “Альф“)
2 weeks ago 00:18:04 1
Никогда не было отношений в 26/ нет парня и никто не знакомится, что со мной не так?
2 weeks ago 02:20:40 1
БОЛЬШОЙ обзор еды Калининграда / Шеф из шоу На Ножах, клопсы и пеламида / Фуд-блогер в городе
2 weeks ago 00:14:07 1
РОССИЯ Е***НУЛАСЬ! Медведев против рептилоидов. Отряды Путина в школах. И шапочки из фольги
2 weeks ago 00:02:59 1
Ольга Бузова - Делать Добро Lyric Video Премьера 2022
2 weeks ago 01:05:49 1
АНИМАЦИЯ: The Death Of Twilight Sparkle (на русском)
3 weeks ago 01:37:11 1
THE BEST ♫ СЕРГЕЙ ДУБРОВИН ♫ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ♫ ЛЮБИМЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ♫ RUSSIAN MUSIC HITS WLV ♫
3 weeks ago 00:13:35 1
Ты захочешь это повторить. Английский завтрак
3 weeks ago 00:00:59 1
Бог Отец отдал суд Сыну Господу Иисусу Христу | Евангелие #бог #библия #shorts
3 weeks ago 00:04:39 1
Виктор Лавриненко – Наследник – Music video, LIVE 2024
3 weeks ago 00:52:11 2
Поездка на Русский ЮГ в октябре, Берег мечты! ст.Кисляковская, Дыхание гор!
3 weeks ago 02:01:16 1
Медитативный пост-панк | Russian doomer music | Плейлист для вечерних посиделок
3 weeks ago 00:02:42 1
Песня из сериала Следствие ведут Знатоки. Леонид Каневский. А мимо окон. А я ведь Человек
3 weeks ago 00:03:23 7
KORPIKLAANI - Sauna (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
3 weeks ago 00:04:21 1
Виктор Лавриненко- «Будь героем» (acoustic version) OFFICIAL VIDEO
3 weeks ago 00:51:25 1
ОНЕГИН ГАДЖИКАСИМОВ | Поэт-песенник СССР | Песни СССР @BestPlayerMusic
3 weeks ago 00:01:58 1
Gordon Ramsay - A life story (AI documentary)
4 weeks ago 00:05:13 7
ПРИДУМАЛА сама как СДЕЛАТЬ их ИДЕАЛЬНЫМИ. Снежинка на НОВЫЙ ГОД.