Музыка Сатурна: часть 2

Второй ролик показывает уникальный орбитальный резонанс 1:1 Януса и Эпиметея, двух нестабильных лун Сатурна. Они движутся фактически по одной и той же орбите — их разделяет всего 50 километров — и меняются местами раз в четыре года. На ролике показан момент, когда миссия зонда «Кассини» будет подходить к концу: в этот период времени Янус сближается с Эпиметеем, прежде чем занять его место в 2018 году. Два спутника играют в унисон, но с постоянно меняющимся ритмом, который повторяется каждые восемь лет. Также Руссо использовал фотографию колец, сделанную «Кассини», где показана рябь в частицах пыли, которую создают своим гравитационным влиянием луны. Частота звука зависит от яркости колец на снимке.