У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ! Японская песня. W - Koi no Vacances 恋のバカンス.История создания легендарной песни
ХОРОШЕГО ВСЕМ НАСТРОЕНИЯ !!! Группа “Double You W“ воссоздала старую добрую японскую песню в новом исполнении.
*** А оригинал этой песни 1963 The Peanuts - “Каникулы любви“ (VACATION IN LOVE) здесь: -
----------------------------------
J-pop дуэт W (Double You) появился в Японии в начале 2004 года . Его составили Tsuji Nozomi и Kago Ai . Началось всё с выпуска в мае 2004 года первого сингла Koi no Vacance . Эта импровизация одноимённой песни группы «The Peanuts» 60-х годов.
*** Оригинальное исполнение этой песни 1963 The Peanuts - “Каникулы любви“ (VACATION IN LOVE) здесь: -
В России в свое время была очень популярна песня «Каникулы любви», которая начинается строчками «У моря, у синего моря...» - это ее русский вариант. Затем они выпускают свой дебютный альбом, U&U (Duo U&U), в котором девушки исполняют песни j-pop дуэтов 60-х, 70-х и 80-х годов. Затем выходили синглы Aa Ii na! (Ах, как мило!) , Robokiss , Koi no Fuga , Ai no Imi wo Oshiete!(Объясни мне значение любви) , Miss Love Tantei (Мисс Love-детектив). Однако в феврале 2006 года , на пике популярности , дуэт к сожалению распался благодаря скандалу , организованному газетой «Friday» .
------ИСТОРИЯ ЛЕГЕНДАРНОЙ ПЕСНИ:
ザ・ピーナッツ 恋のバカンス1963The Peanuts - Каникулы любви VACATION IN LOVE
Японская песня 恋のバカンス 1963 года
The Peanuts (Дза Пинатцу - Арахисовые орешки) — японский вокальный дуэт.
Сёстры-близнецы Хидейо и Цукико Ито родились 1 апреля 1941 года. Уже в 16 лет девушки начали выступать в одном из нагойских клубов, дуэт назывался просто: «Сёстры Ито». Там их и увидел продюсер Шо Ватанабе. В 1958 году он привез их в Токио. Там они полностью изменили имидж, в.ч. сменили название дуэта на «The Peanuts» («Арахисовые Орешки»), которое придумал Ватанабе, и свои личные имена на более благозвучные для западного уха - Эми и Юми.
Ватанабэ организовал их выступление в новой телевизионной программе «Хит Парад».
Дебютировал дуэт «Дза Пинац» 11 февраля 1959 года. Первые годы группа исполняла японские и зарубежные хиты, а затем перешли к собственному репертуару, музыку писал Хироси Миягава, авторы песен - Коити Сугияма, Рэй Наканиси и другие.
В апреле 1959 года «Дза Пинац» записали свой первый сингл «Кавайи Хана» (Прелестный Цветок) и следом за ним ещё один, «Джюнетцу но Хана» (Страстный Цветок), имевшие оглушительный успех.
В 1963 году «Арахисовые орешки» записывают один из самых известных своих хитов - «Koi-no Bakansu» («Каникулы любви»). Песня имела оглушительный успех не только в Японии, но и в Европе, её записывали на пластинки, крутили по радио и ТВ.
«Каникулы любви» (Koi-no Bakansu (яп. 恋のバカンス?)) — песня японского поп-дуэта The Peanuts (яп. ザ・ピーナッツ), вышедшая в 1963 году и получившая международную известность. Авторы песни — Хироси Миягава (宮川泰, музыка) и Токико Иватани (岩谷時子, текст).
Уже в 1964 году она была издана в СССР Всесоюзной студией грамзаписи «Мелодия» на третьей части сборника «Музыкальный калейдоскоп» (гранд, Д—14651-2)[1] и пользовалась большим успехом.
Вскоре поэт Леонид Дербенёв сочинил для неё русский текст («У моря, у синего моря»), и в таком виде она прозвучала в фильме «Нежность» (1966, режиссёр Эльёр Ишмухамедов)[2], после чего песня завоёвала всесоюзную популярность, став одним из «документов эпохи» 1960-х гг и вторым названием «Каникул любви». В том же году она прозвучала в исполнении Нины Пантелеевой под названием «Песня о счастливой любви» (миньон, Д—00015983-4). В советских фильмах «Ошибка резидента» (1968 год) и «Судьба резидента» (1970 год) отрывок из песни «Каникулы любви» использован авторами в качестве
Популярность этой песни в СССР просто не поддаётся описанию, её пыталась напевать (слова-то японские) вся страна. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку, на которой значилось: «Каникулы любви. Муз. Я. Миягава. На японском языке. Исп. Сестры Дза Пинац (Вокальный дуэт)».
------------------------------------------------------
✅ ✅ Поддержать канал можно на Сбер - 2202 2023 7526 3831
Тел. для связи 7 (988) 587-27-79 (привязан к карте)
ВК:
ОК:
Персональный сайт Игоря Скикевича -
Ещё ДЛЯ НАСТРОЕНИЯ:
JAPAN Миллион алых роз (на японском) - 百万本のバラ -
- КАК ЖЕ КРАСИВО ТАНЦУЮТ!!! Позитивная компиляция видео под песню “Соловушка“ группы Белый День
---------------------------------------------------------------------
#зажигай #KoinoVacances #Koi_no_Vacances #恋のバカンス #ThePeanuts #ザ・ピーナッツ #япония #уморяусинегоморя #ностальжи #скикевичигорь #забытыепесни
#усинегоморя #скикевич #старыепеснинановыйлад #путешествуювколяске #паратуризм #japan #фудзи #fuji #песнидлянастроения #музыкальнаяшкатулка #арахисовыеорешки #суперпесня #песнябомба #хит #Tsuji_Nozomi #Kago Ai
1 view
73
26
3 days ago 00:20:33 1
Movie “Wicked” Sign of the End Time
4 days ago 00:15:00 1
“Третья мировая война. Просите милости Бога!“ г. Апостол Слова
1 week ago 02:01:18 1
Half-Life 2: 20th Anniversary Documentary
1 week ago 00:12:24 1
Вилла Вашей Мечты в Греции! 🌴 Обзор Роскошного Дома
1 week ago 00:00:19 1
MEOVV ‘TOXIC’ M/V TEASER
2 weeks ago 00:05:41 1
15 ноября. Святая Икона Божией Матери Одигитрия, именуемая Шуйская. Православный календарь. Русская Иконописная школа «РИШ»
2 weeks ago 00:05:08 1
Хребет Уреньга осенью - Первая Сопка 1155м
2 weeks ago 00:17:35 1
ДОМА в КОПАНСКОМ КРАСНОДАР ДОМА ОТ 6,7 млн рублей
2 weeks ago 00:12:46 1
Взрыв климатической бомбы в Америке. Снег метель США Наводнение Испания Ураган Куба Тайфун Филиппины
2 weeks ago 00:52:11 2
Поездка на Русский ЮГ в октябре, Берег мечты! ст.Кисляковская, Дыхание гор!
2 weeks ago 00:06:30 1
Leadstal vs. Leads Sniper: Which Email Extractor REALLY Gets the Job Done? 😎
2 weeks ago 00:00:59 1
Ресторан “Променад“. Калининград Зеленоградск #обзор #ресторан #еда
3 weeks ago 00:03:10 4
BABYMONSTER - ‘DRIP’ SPECIAL PERFORMANCE VIDEO
3 weeks ago 00:02:59 10
BABYMONSTER - ‘CLIK CLAK’ SPECIAL PERFORMANCE VIDEO
3 weeks ago 00:01:20 1
MASS DEFFECT ~ 10 ~ Reaper Cockalorum
3 weeks ago 00:00:00 1
GOD BLESS USA !!! ПОБЕДА ТРАМПА, ИРАН и УКРАИНА В ТРАУРЕ
3 weeks ago 00:02:54 1
В Ярославле открылась выставка Елены Мухиной
3 weeks ago 00:08:06 2
𝐋𝐎𝐎𝐊 𝐖𝐇𝐀𝐓 Oscar Gloukh doing at RB Salzburg👀
3 weeks ago 00:00:17 1
BABYMONSTER - ‘SHEESH’ TEASER | CHIQUITA
3 weeks ago 00:02:02 12
DayZ Update Teaser
3 weeks ago 00:12:03 47
Worlds 2024 Finals Opening Ceremony Presented by Mastercard ft. Linkin Park, Ashnikko and More!
3 weeks ago 02:01:01 1
A State of Trance Episode 854 (#ASOT854)
3 weeks ago 00:17:26 1
Crossing From China🇨🇳 to Russia🇷🇺 I S2, EP98
3 weeks ago 02:50:34 1
Sam & Colby’s HAUNTED School: Our Journey To America’s Scariest Schools