Апостольское чтение (Деян 9, 32-42):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
32 И случилось так, что Петр, проходя все эти церкви, спустился и к святым, живущим в Лидде.
33 И там он нашел одного человека по имени Эней, уже восемь лет не встававшего с постели, так как был парализован.
34 И сказал ему Петр: “Эней! исцеляет тебя Иисус Христос! встань и убери свою постель“. И он тотчас встал.
35 И увидели его все жители Лидды и Сарона, и все обратились к Господу.
36 А в Иоппии была некая ученица по имени Тавифа, что в переводе значит “Серна“. Она была богата добрыми делами и щедро творила милостыню.
37 И в те дни случилось так, что она заболела и умерла. Ее омыли и положили в верхней комнате.
38 А так как недалеко от Иоппии была Лидда, ученики, услышав, что в Лидде Петр, послали к нему двух человек с просьбой: “Скорее иди к нам, не задерживайся!“
39 И Петр, встав, пошел с ними. Когда он прибыл на место, его повели в комнату, что наверху. И обступили его все вдовы, плача и показывая рубашки и плащи, которые делала Серна, когда еще была с ними.
40 Петр же, выслав всех вон и преклонив колени, помолился и, обратившись к телу, сказал: “Тавифа, встань!“ И тогда она открыла глаза и, увидев Петра, села.
41 Он же ей подал руку, помог встать и, позвав святых и вдов, представил им её живою.
42 И стало об этом известно во всей Иоппии, и многие поверили в Господа
Синодальный перевод
В те дни Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде.
Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.
Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал.
И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.
В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: “серна“;
она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.
Случилось в те дни, что она занемогла и умерла.
Её омыли и положили в горнице.
А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав, что Пётр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним.
Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.
Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села.
Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.
Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.
20 views
19
2
3 weeks ago 01:09:00 1
Sub Focus, Dimension, Culture Shock & 1991 pres. WORSHIP - EDC Orlando 2024
3 weeks ago 01:10:44 4
Селекторное совещание Профсоюзный час
3 weeks ago 00:45:06 1
Aversion & Rejecta - Elektrum Festival 2024
3 weeks ago 01:46:36 1
2024 Macys Thanksgiving Day Parade in New York City 4K [FULL]
3 weeks ago 00:37:16 74
ПОКУПКИ КОСМЕТИКИ ноябрь 2024!!! ЛЮКС и БЮДЖЕТ. + ОТЗЫВЫ и СВОТЧИ!!!
3 weeks ago 02:04:38 1
Club Sounds Best Of 2024
3 weeks ago 00:47:57 51
ЯПОНИЯ ВЛОГ: ОСАКА 🇯🇵 Сбор вещей, перелет через Китай, улица Дотонбори и Замок Осаки, суши-конвейер
3 weeks ago 01:31:07 27
Виктор Мельников. Концерт «На том берегу». Магнитогорск,
3 weeks ago 00:12:53 67
ТОП 13 ЛУЧШИХ ИГР НА ПК 2019-2024 | ИГРЫ В КОТОРЫЕ ТЫ ДОЛЖЕН ПОИГРАТЬ!
3 weeks ago 00:11:10 10
[Ё!] 🔥ВведЁ!н НОВЫЙ ТИТУЛ! I Обзор RAW 25 11 2024 !
3 weeks ago 03:22:59 82
Внутренняя реклама на Ozon [ПОДРОБНЫЙ ГАЙД]
3 weeks ago 00:43:55 1
[КОВБОЙ ОТМОРОЗОК] #1 | RED DEAD REDEMPTION 2
3 weeks ago 01:07:58 3
[ГОНИТЕ БАБКИ И ДЕЛА ГЛАДКИ] #6 | RED DEAD REDEMPTION 2
3 weeks ago 00:37:57 4
[МАШИНА С НОГАМИ, ТРАНСФОРМЕР] | WHAT THE CAR
3 weeks ago 00:17:25 36
ВСЕ ГОЛЫ ДНЯ - “ПАРК ЛИГА Крыма“ 2023/24
3 weeks ago 00:29:48 214
Столетний сад-гигант борется не только за урожай. Совхоз, в котором главное - люди.
3 weeks ago 05:55:02 1
Всероссийские соревнования по плаванию Mad Wave Challenge 2023 ФИНАЛ, Казань 1 день
3 weeks ago 08:06:46 4
Всероссийские соревнования по плаванию Mad Wave Challenge 2024, Санкт-Петербург 1 день
3 weeks ago 07:09:09 11
Mad Wave Challenge 2024, Руза 2 день. Всероссийские соревнования по плаванию.
3 weeks ago 08:39:59 1
Всероссийские соревнования по плаванию Mad Wave Classic 2024. Москва, 2 день
3 weeks ago 09:07:01 1
Всероссийские соревнования по плаванию Mad Wave Classic 2024. Москва, 1 день
3 weeks ago 10:05:52 1
Всероссийские соревнования по плаванию “Кубок ректора ПГУФКСиТ“ (50м). День 2
3 weeks ago 08:59:05 1
Всероссийские соревнования по плаванию Mad Wave Classic 2024. Санкт-Петербург, 1 день
3 weeks ago 06:39:41 7
Всероссийская матчевая встреча 2024. Москва (50м). День 1