Besetzung :
Dominique Horwitz: Obergefreiter Fritz Reiser
Thomas Kretschmann: Leutnant Hans von Witzland
Jochen Nickel: Unteroffizier Manfred Rohleder („Rollo“)
Sebastian Rudolph: GeGe Müller (der „Gemeingefährliche“)
Sylvester Groth: Otto
Oliver Broumis: HGM
Dana Vávrová: Irina
Karel Heřmánek: Hauptmann Hermann Musk
Synchronstimme: Michael Mendl
Heinz Emigholz: Edgar Emigholz
Dieter Okras: Hauptmann Haller
Thorsten Bolloff: Feldmann
Martin Benrath: General Hentz
Zdenek Vencl: Wölk
Mark Kuhn: Pflüger
Jophi Ries: Schröder
EA Wachholz: Pfarrer Renner
J. Alfred Mehnert: Lupo
Ulrike Arnold: Viola
Christian Knöpfle: Dieter
Filip Cap: Ludwig
Jaroslav Tomsa: Opa Erwin
Pavel Mang: Kolja
Oto Sevcik: Major Kock
Petr Skarke: Soldat 1
Hynek Cermak: Soldat 2
Cestmir Randa: Soldat 3
Jan Preucil: Major / Flughafen
Bohumil Svarc: Arzt / Flughafen
Pirjo Leppanen: Weinende Mutter
Aale M