September Dawn --- subtitrare in romana

În 1857, căpitanul Alexander Fancher conduce un vagon de coloniști prin Utah până în California. Mormonii privesc pionierii cu suspiciune atunci când se opresc în Mountain Meadows și cer ca Fancher și adepții săi să plece. Episcopul Jacob Samuelson (Jon Voight) le permite călătorilor să stea două săptămâni și îl trimite pe fiul său Jonathan (Trent Ford) să-i spioneze. Ceea ce Jonathan nu știe este că tatăl său are planuri groaznice pentru călătorii nevinovați, inclusiv pentru femeia (Tamara Hope) pe care Jonathan o iubește.