Горя маё, горя. Лирическая. Д. Дедёнки, Монастырщинский р-н Смоленской обл. Исп. А.И. Глинкина. Концерт 1967 года.
“Горя маё, горя“. Традиционная лирическая песня. Русские/белорусы. Деревня Дедёнки (ныне не существует), бывш. Досуговская волость Краснинского уезда Смоленской губернии (ныне Слободское сельское поселение Монастырщинского района Смоленской области, этнограф. область Смоленщина/Смоленское Поднепровье). Исполняет Аграфена Ивановна Глинкина (в девичестве — Колымагина, 1898-1971). Из архива Центра русского фольклора ГРДНТ имени В.Д. Поленова. Концерт Фольклорной комиссии Союза композиторов РСФСР в большом зале РАМ имени Гнесиных (1967 год).
Источник:
Текст песни:
Горя маё, горя,
Горя маё, горя.
Горюшка бальшоя.
Кагда б к етыму горю,
Кагда б к етыму горю,
Родна матушка пришла.
Гаварила б я с нею,
Гаварила б я с нею.
Ўсю ночку да сьвету.
Пасаветый, мне, мати,
Пасаветый, мне, мати.
Али тута мне жити?
Али тута мне жити?
Али тута мне жити?
Али прочь атайдити?
Живи, дочка, живи,
Живи, дочка, живи.
А как я праживала.
Расци, дочка, дятей,
Расци, дочка, дятей.
А как я ўзрасцила.
Гарюй, дочка, горя,
Гарюй, дочка, горя.
А как я горювала.
Хади к матушке ў госци,
Хади к матушке ў госци.
Пака матушка жива.
Пака матушка жива,
Пака матушка жива.
Дарожинька мила.
А как матушка умрёт,
А как матушка умрёт.
Дарожка зарасцёт.
Зарасцёт дароженька,
Зарасцёт широкыя.
Травой-муравою.
Травой-муравою,
Травой-муравою.
Рошчий зиляною.
Примечания:
1. Данная песня является одной из самых популярных песен, исполненных Аграфеной Глинкиной. Особо известной в наше время она стала благодаря исполнению этнической русской певицы Екатерины Ряжских. Эта версия вошла в саундтрек недавно вышедшей компьютерной игры “Василиса и баба-Яга“ (по мотивам русской народной сказки).
103 views
221
77
4 months ago 00:04:25 1
Idan Raichel - Beresheet (In the Beginning) עידן רייכל - בראשית кавер Нафа Безрукова Мои переводы
4 months ago 00:49:54 1
BADAEV VLOG: Хамзат Чимаев - меня подставили| Уиттакер-Алискеров, следующий Коста или Стриклэнд?
4 months ago 00:04:25 1
Idan Raichel - Beresheet cover Нафа. Мои переводы
4 months ago 00:19:49 1
Украли 200 миллиардов! Так ИМ ещё НЕ хватило! Пришёл им КОНЕЦ!
4 months ago 00:03:30 1
Олег Газманов - Русский мир (рок версия)
4 months ago 00:02:38 1
Красное Дерево - Мусора,бля,пидорасы
4 months ago 00:13:10 1
Как бросить КУРИТЬ? Лучший и простой метод. Вред никотина, вейпа, электронных сигарет. Просвещенный
4 months ago 00:00:59 1
Нашли тело парня но его внутренние органы пропали
4 months ago 00:02:55 1
Радио Калина красная_Зеленый шум. ульяна мамушкина_музыкант
4 months ago 00:16:10 1
Обман стоматологов: Вот отчего на самом деле возникает КАРИЕС! Как укрепить свои зубы?
4 months ago 00:03:50 1
ЗВЕРОБОЙ - Мой Мариуполь (клип)
4 months ago 00:01:38 2
Бедные несчастные 💠 Русский трейлер Субтитры 💠 Фильм 2023
4 months ago 00:14:52 1
СК Мой гектар | Отчет по работам | Июнь 2024
4 months ago 00:36:57 1
Реализация тела Света махасиддхом Рамалингой. Как это было
4 months ago 00:07:39 1
ГОРИ ГОРИ ЯСНО !
4 months ago 00:42:48 1
Вас превращают в тупых зомби! Хитрые приемы кино и информационная война против будущего наших детей!
4 months ago 00:25:33 1
Мой первый тренинг в жизни I Бизнес молодость в 2014 году
4 months ago 00:16:32 1
СТРАШНЫЕ КОРОТКОМЕТРАЖКИ #17 — Тимоти, Незапертая дверь, Человеческая форма